検索ワード: branschpraxis (スウェーデン語 - 英語)

branschpraxis
commercial policy

stickproven skall tas i enlighet med branschpraxis.
the taking of samples shall be carried out in accordance with professional practice.

nuvarande god branschpraxis för att förhindra otillbörliga affärsmetoder
current industry good practice to prevent unfair trading practices

Även jag välkomnar den positiva ansatsen med god branschpraxis .
i also support the constructive approach based on the principle of good professional practice.

Även andra gaskromatografiska metoder som baseras på god branschpraxis kan användas.
other gc methods can also be used based on good engineering judgement.

andra gaskromatografiska metoder som baseras på god branschpraxis kan också användas.
other gc methods can also be used based on good engineering judgement.

bland annat ska man inom workshoppen diskutera bästa branschpraxis samt inslag i säkerhetsorganisationskonceptet.
best industry practices and the elements of the process safety management concept — among others — will be discussed during this workshop.

denna artikel ska inte påverka tillämpliga kollektivavtal eller relevant branschpraxis för högkvalificerad anställning.
this article shall be without prejudice to the applicable collective agreements or practices in the relevant occupational branches for highly qualified employment.

Överenskommelse om det exakta förfarandet skall träffas mellan motortillverkaren och provningsmyndigheten grundat på god branschpraxis.
the exact procedure shall be agreed by the engine manufacturer and the technical service based upon good engineering judgement.

tillverkaren skall bestämma utformningen och omfattningen av körsträcka och driftsackumulering för motorer i enlighet med god branschpraxis.
the manufacturer shall determine the form and extent of the distance and service accumulation for engines, consistent with good engineering practice.

enligt god branschpraxis är en genomgående mätning av koldioxid ett utmärkt verktyg för att konstatera mätproblem under provningsförloppet.
good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run.

en lönsamhetsanalys som utförts enligt branschpraxis, bl.a. med hjälp av en analys av diskonterade kassaflöden.
the cost-benefit analysis was conducted according to industry standard practice, using among others discounted cash flow analysis;

andra komponenter som inte behövs för att behålla noggrannheten i vissa system får uteslutas om deras uteslutning baseras på god branschpraxis.
other components, which are not needed to maintain the accuracy on some systems, may be excluded if their exclusion is based upon good engineering judgement.

utspädningssystemet och motorn startas och varmkörs tills samtliga temperaturer och tryck har stabiliserats vid högsta effekt enligt tillverkarens rekommendationer och god branschpraxis.
the dilution system and the engine shall be started and warmed up until all temperatures and pressures have stabilised at maximum power according to the recommendation of the manufacturer and good engineering practice.

andra komponenter, som i vissa system inte är nödvändiga för bibehållen noggrannhet, får uteslutas om detta sker på grundval av god branschpraxis.
other components which are not needed to maintain the accuracy on some systems, may be excluded if their exclusion is based upon good engineering judgement.

utspädningssystemet och motorn startas och varmkörs tills samtliga temperaturer och tryck har stabiliserats vid maximal effekt i enlighet med tillverkarens rekommendation och god branschpraxis.
the dilution system and the engine shall be started and warmed up until all temperatures and pressures have stabilised according to the recommendation of the manufacturer and good engineering practice.

(4) de systemansvariga skall harmonisera formaliserade ansökningsförfaranden och svarstider i enlighet med bästa branschpraxis för att göra svarstiderna så korta som möjligt.
(4) transmission system operators shall harmonise formalised request procedures and response times according to best industry practice with the aim of minimising response times.

faktorn för hur mycket provet påskyndas, dvs. förhållandet mellan antalet beständighetsprovtimmar och motsvarande antal edp-timmar, skall tillverkaren fastställa enligt god branschpraxis.
the acceleration factor relating the number of engine durability test hours to the equivalent number of edp hours shall be determined by the engine manufacturer based on good engineering judgement.

uttalanden från andra normgivare och vedertagen branschpraxis, dock endast i den mån dessa är förenliga med (a) och (b) ovan.
pronouncements of other standard setting bodies and accepted industry practices to the extent, but only to the extent, that these are consistent with (a) and (b) of this paragraph.

den kommer bland annat att täcka skydds- och säkerhetsfrågor inom den kemiska industrin, kemikaliehanteringsstrategier, säkerhetsorganisation vid kemiska processer, bästa branschpraxis samt en introduktion till responsible care®.
it will cover, inter alia, safety and security issues in chemical industry; chemical management strategies; chemical-process safety management; industry best practices; and an introduction to responsible care®.