検索ワード: bristningar (スウェーデン語 - 英語)

bristningar
stretch marks

undvik ställen med ärr och bristningar.
avoid

undvik områden med ärr eller bristningar.
avoid areas with scars or stretch marks.

undvik alla områden med ärr eller bristningar.
avoid any areas with scars or stretch marks.

bristningar i näthinnan (revor och avlossning)
retinal breaks (tears and detachment)

injicera inte i områden med ärr eller bristningar.
do not inject into areas with scars or stretch marks.

kraftig kräkning som kan leda till bristningar i matstrupen
being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)

små bristningar på ögats yta, med eller utan inflammation
small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation

undvik att injicera i områden med ärr eller bristningar.
avoid injecting into areas with scars or stretch marks.

en del personer som har haft kraftiga kräkningar har fått bristningar i matstrupen
some people who have been violently sick have had tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)

kraftiga kräkningar som kan leda till bristningar i matstrupen har också rapporterats.
there have also been reports about severe vomiting that can lead to a rupture of the oesophagus.

bristningar, blåmärken, akneliknande utslag, ökad hårväxt i ansiktet, långsam sårläkning.
stretch marks, bruising, acne-like rash, excessive growth of facial hair, slow wound healing.

falltestet från 9 meters höjd avslöjade bristningar i de åtta bultar som håller fast stötdämparen vid locket.
the 9m drop tests revealed a shearing ofthe 8 bolts by which the shock absorber is fixed to the lid.

om du får bristningar i huden, förenad med svullnad eller vätska som läcker ut från injektionsstället:
if you experience any break in the skin, associated with swelling or fluid leaking out from the injection site:

alla inre skador utan fraktur, dvs. konkussioner, blödningar, sönderslitningar, bristningar i hjärnan och inre organ
open wounds (code 012) and those injuries involving fracture (codes in group 020)

injicera inte i områden där huden är ömtålig, skadad, rodnad eller hård eller där du har ärr eller bristningar.
do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard or where you have scars or stretch marks.

dessa innefattar striae (ser ut som bristningar), skelettskador (t.ex. frakturer), skelettdeformiteter och ledproblem.
these include skin striae (which are like stretch marks), bone injuries (such as fractures), bone deformities, and joint problems.

bristning
rupture