プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ekvivalent bromsansättningstid (s)
equivalent time of application (s)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
bromsgrupp p: bromsgrupp som används för godståg med specificerad bromsansättningstid och bromslossningstid och specificerat bromstal.
p braking mode: brake mode for freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage.
bromsgrupp r: bromsgrupp för persontåg och snabba godståg med specificerad bromsansättningstid och bromslossningstid som bromsgrupp p och specificerat minsta bromstal.
r braking mode: brake mode for passenger trains and fast freight trains with specified brake application time and brake release time as for braking mode p and specified minimum brake mass percentage.
bromseffekten som enheten ska klara utan någon förlust av bromsprestanda till följd av termiska eller mekaniska effekter ska definieras och uttryckas i termer av hastighet och bromsansättningstid.
the braking power, the unit is capable to withstand without any adverse loss of brake performance due to thermal or mechanical effects, shall be defined and expressed in terms of speed and brake application time.
i fallet med tåg som är kortare än 250 m och om den ekvivalenta bromsansättningstiden te ≤ 3 s är uppfyllt när nödbromsen är ansatt, är det inte obligatoriskt att ansätta den elektropneumatiska bromsen.
in the case of short trains less than 250 m in length and if the equivalent time of application te of 3 s or less is met when the emergency brake is applied, it is not mandatory to control the electro pneumatic brake.