検索ワード: brukslösning (スウェーデン語 - 英語)

(g/l brukslösning)
(g/l washing solution)

flytande (g/l brukslösning)
liquids [g/l washing solution]

150 gram förpackning per liter brukslösning
150 gram packaging per litre use solution (washing water)

1,20 gram förpackning per liter brukslösning (diskvatten)
1,20 gram packaging per litre use solution (dishwashing water)

cdvkronisk för den rekommenderade dosen i gram per 1 liter brukslösning får inte överstiga 3800 liter.
the cdvchronic of the recommended dose expressed for 1 litre of dishwashing water shall not exceed 3800 litres.

den funktionella enheten för produktgruppen ska uttryckas i g/l brukslösning (gram per liter brukslösning).
the functional unit for this product group shall be expressed in g/l washing solution (grams per litre washing solution).

för allrengöringsmedel vilka späds med vatten före användning ska cdvkronisk beräknas utifrån den dosering av produkten i gram per liter brukslösning som tillverkaren rekommenderar för rengöring av ytor som är normalt nedsmutsade.
for all-purpose cleaners which are diluted in water prior to use, the cdvchronic shall be calculated on the basis of the dosage in grams of the product recommended by the manufacturer for preparing 1 litre of washing water for cleaning of normally soiled surfaces.

antalet funktionella enheter i förpackningskomponenten (i). funktionell enhet = dosering i g/l brukslösning, r i
the number of functional units contained in the packaging component (i).

för allrengöringsmedel som ska spädas ut med vatten före användning får den sammanlagda vikten av ytaktiva ämnen som inte är anaerobt biologiskt nedbrytbara inte överstiga 0,40 g vid den rekommenderade dosen för en liter brukslösning.
for all-purpose cleaners to be diluted with water prior to use, the total weight of anaerobically non-biodegradable surfactants must not exceed 0,40 g of the recommended dose expressed for 1 litre of washing water.

för allrengöringsmedel som späds med vatten före användning får den totala fosforhalten (p) inte överstiga 0,02 g per liter brukslösning när tillverkarens doseringsrekommendation följs.
for all-purpose cleaners, which are diluted in water prior to use, the total phosphorus content (p) shall not exceed 0,02 g of the dosage of the product recommended by the manufacturer for 1 litre of washing water.

för handdiskmedel används som referensdos den dos i gram per liter brukslösning som tillverkaren rekommenderar för rengöring av normalt smutsad disk. referensdosen används för beräkningar som syftar till att dokumentera om produkten uppfyller kriterierna för eu-miljömärket och för att testa rengöringsförmågan.
for hand dishwashing detergents, the dosage in grams of the product recommended by the manufacturer for preparing 1 litre of dishwashing water for cleaning of normally soiled dishes is taken as the reference dosage for the calculations aiming at documenting compliance with the eu ecolabel criteria and for testing of cleaning ability.

för allrengöringsmedel som späds ut med vatten före användning används som referensdos den dos i gram produkt per liter brukslösning som tillverkaren rekommenderar för rengöring av normalt nedsmutsade ytor. referensdosen används för beräkningar som syftar till att dokumentera om produkten uppfyller kriterierna för eu-miljömärket och för att testa rengöringsförmågan.
for all-purpose cleaners which are diluted in water prior to use the dosage in grams of the product recommended by the manufacturer for preparing 1 litre of washing water for cleaning of normally soiled surfaces is taken as the reference dosage for the calculations aiming at documenting compliance with the eu ecolabel criteria and for testing of cleaning ability.

om den inte används omedelbart, är tider och förhållanden för förvaring av brukslösning före användning användarens ansvar, och skall normalt inte vara längre än 24 timmar vid 2-8 °c, om inte utspädning har skett under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
if not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°c, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.