検索ワード: budgetöverskott (スウェーデン語 - 英語)

budgetöverskott
budgetary surplus

budgetöverskott från budgetåret 2010
surplus of the budget year 2010

i dag har vi ett budgetöverskott.
today we have a budget surplus.

utnyttjandegrader, budgetöverskott och utestående budgetåtaganden
budgetary management implementation rates, budgetary surplus, outstanding budgetary commitments

budgetöverskott eller budgetunderskott i procent av bnp 1999
general government budget deficit (-) or surplus (+) as a % of gdp in 1999

de har uppnått detta genom löpande budgetöverskott.
they have achieved this by running budgetary surpluses.

Överföring av budgetöverskott från budgetåret 2005 till budgeten för 2006
carry over of budgetary surplus of the budget year 2005 in the budget 2006

vi har ett budgetöverskott på nästan 5 procent av vår bruttonationalprodukt .
we have a budget surplus of nearly 5% of our gross domestic product.

byråns intäkter förväntas öka ytterligare och således även dess budgetöverskott.
a further increase in the revenue of the office and, as a consequence, budgetary surplus of the office is expected.

det första är ett som ligger till grund för problemet med budgetöverskott .
the first is one which underlies the budget surplus problem.

ett budgetöverskott i en nationell budgetpolitik är något positivt , det är en besparing.
a budgetary surplus in national budgetary policy is a good thing, it is a saving.

i irland har vi faktiskt fortfarande ett budgetöverskott, vilket ger oss ett visst manöverutrymme.
indeed, in ireland, we continue to run a budget surplus which affords us some room for manoeuvre.

det är sant att principen om att nå budgetbalans eller budgetöverskott på medellång sikt föreskrivs i pakten .
it is true that the pact provides us with the initial means for achieving budgetary balance or a situation of surplus in the medium term.

vi måste minska underskotten för att uppnå jämvikt, ja t.o.m. ett budgetöverskott.
we must cut deficits to achieve a balance, or even a budget surplus.

detta inbegriper att man bygger upp ett budgetöverskott i goda tider för att ha en finansiell reserv för perioder av lågkonjunktur.
that involves building up a budget surplus in good times to have a financial reserve for times of recession.

liksom tidigare år kan man förvänta sig ett budgetöverskott, eftersom alla medel i strukturfonderna förmodligen inte kommer att utnyttjas.
as in previous years, a budget surplus can be anticipated, because it is likely that not all the money in the structural funds will be spent.

det behövs ett mer enhetligt synsätt på finanspolitik genom budgetdisciplin under goda tider så att budgetöverskott gradvis kan byggas upp när uppsvinget kommer.
a more symmetrical approach to fiscal policy is needed through budgetary discipline during good times so as gradually to achieve budgetary surpluses when the upswing comes.

målsättningar på medellång sikt och politik när det gäller att justera budgetöverskott eller underskott i förhållande till bnp och prognostiserad statsskuld i förhållande till bnp.
the medium-term objectives and adjustment path for the government surplus/deficit as a ratio to gdp, and the expected path for the government debt as a ratio to gdp;

under det senaste årtiondet har irland successivt minskat beskattningen, vilket har lett till ökad sysselsättning , ett större budgetöverskott och fortsatt hållbar tillväxt.
over the past decade, ireland has been progressively reducing its taxation which has been led to an increase in employment, an increase in budget surplus and continued sustainable growth.

för det andra väcker lulas maktövertagande i brasilien stora förhoppningar, men internationella valutafonden kräver att han har ett årligt budgetöverskott på 3,75 procent .
secondly, the arrival of mr lula da silva in power in brazil has inspired great hope but the imf is imposing on him an annual budgetary excess of 3.75%.