検索ワード: budgetutskott (スウェーデン語 - 英語)

det är vad ert budgetutskott föreslår.
that is what your committee on budgets is proposing.

lunch med företrädare för europaparlamentets budgetutskott
lunch with representatives from the ep committee on budgets

janusz lewandowski ordförande för europaparlamentets budgetutskott
mr janusz lewandowski chairman of the committee on budgets of the european parliament

hon sitter som bäst i förhandlingar med europaparlamentets budgetutskott .
she is at present having talks with the european parliament' s committee on budgets.

vice-ordförande i europaparlamentets budgetutskott (bekräftas senare)
vice-chairman of the ep committee on budgets (to be confirmed)

möte mellan cheferna för eu:s inrättningar och europaparlamentets budgetutskott
heads of eu agencies meeting with european parliament budgets committee

ansökan är välgrundad och har fått fullt stöd från europaparlamentets budgetutskott.
the application is properly grounded and has received full support from the european parliament's committee on budgets.

detta har än en gång verkligt uttrycksfullt bekräftats av europaparlamentets budgetutskott .
the european parliament 's committee on budgets has again confirmed that very emphatically.

naturligtvis har vi som budgetutskott en annan åsikt i fråga om klassificering.
we in the committee on budgets naturally have a different view on the matter of classification.

i parlamentets budgetutskott förhåller man sig inte alltid tillräckligt seriöst till frågan .
this is something that is not always taken sufficiently seriously in parliament 's committee on budgets.

jag tror att kammarens budgetutskott arbetar minutiöst när det gäller utnyttjandet av anslagen .
i believe the committee on budgets of this parliament works meticulously on the use of credits.

parlamentet kommer också att genom sitt budgetutskott särskilt övervaka och följa upp åtgärderna.
parliament, and especially its committee on budgetary control, will monitor and support such measures.

vi har alltid ansett att detta parlaments budgetutskott och själva parlamentet är ytterst försiktiga.
we have always considered that this parliament' s committee on budgets and parliament itself are extremely prudent.

eftersom vi inte sitter med i parlamentets budgetutskott, har vi svårt att påverka budgetens innehåll.
since we do not sit on the parliament's committee on budgets, it is difficult for us to influence the content of the budget.

parlamentets budgetutskott och senare även kulturutskottet har under de gångna åren bemödat sig om att förbättra informationspolitiken.
this parliament's committee on budgets, and latterly also the committee on culture, youth, education and the media, have made efforts over the past few years to improve the information policy.

vårt budgetutskott har för sin del föreslagit ett anslag om 5,5 miljoner euro för perioden 2004 – 2008.
our committee on budgets, for its part, has proposed an allocation of eur 5.5 million covering the period from 2004 to 2008.

vi begär i egenskap av budgetutskott bara att medbeslutandeförfarandet skall tillämpas, vilket rådet upprepade gånger säger nej till.
we simply ask that co-decision be applied here, which the council is repeatedly denying us.

den ståndpunkt som har antagits av parlamentets budgetutskott och, hoppas vi, av parlamentet som helhet, kan verka anspråkslös.
the position adopted by parliament’ s committee on budgets, and, we hope, by parliament as a whole, may appear modest.

på torsdagsmorgonen hölls ett ytterligare trepartsmöte mellan en delegation från parlamentets budgetutskott, rådet och kommissionen. parterna lyckades inte enas.
asylum policy, the ep urges the greek and italian presidencies to reach agreement on the key measures of a common eu asylum policy which fully respect international refugee and human rights law.

vårt budgetutskott har för sin del föreslagit ett anslag om 5,5 miljoner euro för perioden 2004–2008.
our committee on budgets, for its part, has proposed an allocation of eur 5.5 million covering the period from 2004 to 2008.