検索ワード: busstrafiktjänster (スウェーデン語 - 英語)

sverige busstrafiktjänster
sweden bus transport services

utredningarna rörde tillhandahållandet av kollektiva busstrafiktjänster i tjeckien under perioden 2002.
these surveys referred to providing public bus services on the territory of the czech republic for the period of 2002.

denna överenskommelse ingicks innan marknaden för busstrafiktjänster öppnades i vissa av medlemsstaterna 1995.
this control and profit/loss transfer agreement was concluded prior to the opening of the market for bus transport by several member states in 1995.

avsikten var att hitta en modell som ger as sporveisbussene ett incitament att tillhandahålla busstrafiktjänster av hög kvalitet.
the intention was to find a model to incentivise as sporveisbussene to provide quality bus transport services.

Återupprättande av konkurrensen mellan reguljära busstrafiktjänster och reguljära tågtrafiktjänster genom avskaffande av artikel 7.4 b 2.
restoration of competition between regular coach and bus services and regular rail services by deleting point (ii) of article 7(4)(b)

när det gäller det tredje kriteriet gäller ersättningssystemet i oslo alla koncessionshavare som har i uppdrag att tillhandahålla busstrafiktjänster på olönsamma busslinjer.
as for the third criterion, the compensation system in oslo applies to all concessionaires that are entrusted with the provision of bus services on unprofitable routes.

som påpekas i det föregående utgör den årliga ersättningen till as oslo sporveier och as sporveisbussene för busstrafiktjänster i oslo vid första påseendet ersättning för kostnader som uppstått i samband med tillhandahållande av en allmännyttig tjänst.
as mentioned above, the annual compensation to as oslo sporveier and as sporveisbussene for carrying out bus transport services in oslo constitutes, prima facie, compensation for costs incurred in providing a public service.

bildandet av dotterbolaget skapade en situation där bolagen (as sporveisbussene och nexus trafikk as) delade vissa gemensamma kostnader på grund av att de båda tillhandahöll busstrafiktjänster.
the establishment of the subsidiary created a situation where the companies (as sporveisbussene and nexus trafikk as), due to the fact that they both provided bus services, shared certain common costs.

när det gäller påverkan på handeln och det faktum att föreliggande fall gäller en lokal marknad för busstrafik i oslo erinrar övervakningsmyndigheten om att eu-domstolen i altmarkdomen, som även den gällde regionala busstrafiktjänster, slog fast att
with respect to the effect on trade and the fact that the present case concerns a local market for bus transport in oslo, the authority recalls that in the altmark judgment, which also concerned regional bus transport services, the court of justice held that:

administrationsbolagen kan antingen köpa busstrafiktjänsterna från en tredje part eller själva tillhandahålla dessa tjänster.
the administrative companies can either obtain the bus transport services from a third party, or provide the services themselves.