検索ワード: cancerogena (スウェーデン語 - 英語)

l) cancerogena:
(l) carcinogenic:

mot cancerogena ämnen"
against carcinogens

cancerogena ämnen – kategori ii.
carcinogenicity category ii.

cancerogena ämnen – kategorierna i och ii
carcinogenic substances — category i, ii,

cancerogena ämnen i kategori 3 med r40
carcinogenic substances of category 3 with r40

klarlägga verkningssättet för vissa cancerogena ämnen.
elucidate the mechanism of action of some carcinogens.

de innebär en hälsorisk för människorna ; de är cancerogena.
they involve a health risk for human beings and are carcinogenic.

om möjligt fastställa den maximidos som inte ger cancerogena effekter,
where possible, to identify the maximum dose eliciting no carcinogenic effect;

cancerogena ämnen i kategori 1 eller 2 med r45 eller r49
carcinogenic substances of category 1 or 2 with r45 or r49

godartade, icke cancerogena tumörer i dina bröst eller i levern
non-cancerous (benign) tumours in your breast or liver

mekanismerna anses även bidra till att döda cancerogena celler vid leukemi.
these actions are thought to correct the problems with the maturation and growth of young blood cells in the bone marrow that cause myelodysplastic disorders, and to kill cancerous cells in leukaemia.

alla hormoner innebär vissa risker; framför allt är de cancerogena .
all the hormones involve certain risks. above all, they are carcinogenic.

om möjligt bestämma identifierade cancerogena effekters verkningssätt och relevans för människor.
where possible, to determine the mode of action and human relevance of any identified carcinogenic response.

detta polycykliska aromatiska kolväte är det mest kända och värsta cancerogena ämnet.
this pah is the best-known and worst carcinogenic substance.

dessa polycykliska aromatiska kolväten klassificeras som cancerogena, mutagena och reprotoxiska ämnen.
these polycyclic aromatic hydrocarbons are classified as carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances.

jag tänker framför allt på cancerogena, mutagena och toxiska ämnen som är erkänt skadliga.
i am thinking in particular of carcinogenic, mutagenic or toxic substances that are known to be harmful.

cancerogena, mutagena, reproduktionstoxiska ämnen som är förbjudna i kosmetika är tillåtna i leksaker.
carcinogens, mutagens and reproduction toxins which are banned in cosmetics are permitted in toys.

detta förbättrar patientens tillstånd vid lymfom, eftersom de cancerogena b- cellerna förstörs.
this helps in lymphoma, since the cancerous b-cells are destroyed.

genom denna uppdatering förs ämnen som klassas som cancerogena, mutagena eller toxiska in i bilagan:
elements for a cost­effective plastic waste management in the eu, objec­tives and instruments for the year 2000: cat.: cr­04­97­088­en­c, 348pp., ecu 44.50.

3.6.6 kommittén anser att sjukdomar orsakade av cancerogena faktorer på arbetsplatsen utgör ett avsevärt problem.
3.6.6 the committee believes that illnesses caused by carcinogens in the workplace are a significant problem.