検索ワード: castor (スウェーデン語 - 英語)

castor
castor

castor och pollux
castor and pollux

peg-60 castor oil
61791-12-6 castor oil, ethoxylated emulsifying/surfactant

några arbetar ju där, och andra bevakar castor-behållarna.
some of them work on these flasks and others watch over them.

genom dessa svettningar från castor-behållarna hamnar faktiskt människorna i fara .
these sweating flasks actually put people 's lives at risk.

ursäkta, men vilka olyckor och vilka incidenter var det med castor-behållarna ?
please, exactly what accidents and incidents happened with the flasks?

castor fiber (utom de estniska, lettiska, litauiska, finska och svenska populationerna)
castor fiber (except the estonian, latvian, lithuanian, finnish and swedish populations)

dessutom noterar man det illegala återinförandet av bäver (castor fiber) i vallonien i belgien.
moreover, the illegal re-introduction of the beaver (castor fiber) in the walloon region is also noted.

castor fiber (de finska, svenska, lettiska, litauiska, estniska och polska populationerna)
castor fiber (finnish, swedish, latvian, lithuanian, estonian and polish populations)

castor fiber (utom de estniska, lettiska, litauiska, polska, finska och svenska populationerna)
castor fiber (except the estonian, latvian, lithuanian, polish, finnish and swedish, populations)

i början av året for bensintankfartyget castor runt på medelhavet i sex veckor med haveri , eftersom det inte hittade någon nödhamn som det kunde ta vägen till.
earlier this year, the damaged fuel tanker, castor, sailed around the mediterranean sea for six weeks because it could not find a port where it could berth.

för mig är just nu atomindustrin, som har varit medvetna om castor-behållarnas svettningar sedan flera år , inte längre någon trovärdig förhandlingspartner.
as far as i can see, at the moment the nuclear industry, which has known about these sweating flasks for years, is no longer a reliable source of information.

i ett antal tyska och belgiska kärnkraftverk fortsatte man att fylla castor-behållare med utbränt bränsle, och i trillo i spanien började man med samma verksamhet.
the loading of spent fuel casks (castor) continued in a number of german and belgian power plants and started at trillo, spain.

för mig är just nu atomindustrin, som har varit medvetna om castor-be-hållarnas svettningär sedan flera år, inte längre någon tro värdig förhandlingspartner.
as far as i can see, at the moment the nuclear industry, which has known about these sweating flasks for years, is no longer a reliable source of information.

herr ordförande! herr kommissionär, offentligheten har den senaste tiden snappat upp att vi inte bara svettas, när vi arbetar här, utan att också castor-behållare svettas.
mr president, commissioner, the public has in fact just recently learnt that we are not the only ones who sweat working here, but that flasks sweat too.

i verkligheten bor den europeiska sociala modellen numera i london och hon heter laetitia casta.
the reality is that the european social model is now living in london and she is called laetitia casta.