検索ワード: centralbankskonto (スウェーデン語 - 英語)

världsbankens centralbankskonto(cbf)
central bank facility(cbf)

kreditera den mottagande nationella centralbankens eller ecb: s centralbankskonto hos den sändande nationella centralbanken eller ecb.
credit the inter-ncb account of the receiving ncb/ecb, as maintained on the books of the sending ncb/ecb.

ecb och var och en av de nationella centralbankerna skall hos sig öppna ett centralbankskonto för var och en av de andra nationella centralbankerna och för ecb.
the ecb and each of the ncbs shall open an inter-ncb account on their books for each of the other ncbs and for the ecb.

debitera den sändande nationella centralbankens eller ecb:s centralbankskonto hos den mottagande nationella centralbanken eller ecb med betalningsorderns belopp,
debit the amount of the payment order from the inter-ncb account of the sending ncb/ecb on its books;

godtagbara värdepapper kan användas genom ett centralbankskonto i ett värdepappersavvecklingssystem i ett annat land än det där den berörda centralbanken är belägen om eurosystemet har godkänt utnyttjandet av ett sådant konto.
eligible assets may be used through an account of a central bank in an sss located in a country other than that of the central bank in question if the eurosystem has approved the use of such an account.

alla centralbankskonton skall hållas i euro.”
all inter-ncb accounts shall be maintained in euro.’