検索ワード: centralnervösa (スウェーデン語 - 英語)

centralnervösa symtom
nervous system symptoms

dessa kombinationer ökar den centralnervösa depressionen.
therefore, dosages must be limited and this combination must be avoided in cases where there is a risk of misuse (see section 4.4).

4 med avseende på biverkningar, särskilt centralnervösa symtom.
4 by the cytochrome p450 (cyp450) system, caution should be exercised in administering atripla to patients with mild-to-moderate liver disease.

de mest påtagliga biverkningarna associerade med efavirenz är utslag och centralnervösa symtom.
the most notable adverse reactions associated with efavirenz are rash and nervous system symptoms.

centralnervösa symtom, såsom trötthet och yrsel, kan förekomma under behandling.
central nervous system (cns) symptoms, such as fatigue and confusion, can occur during treatment.

patienter bör övervakas noggrant med avseende på dosrelaterade biverkningar, särskilt centralnervösa symtom.
patients should be monitored carefully for dose-related adverse reactions, especially nervous system symptoms.

inget barn hade allvarliga symtom eller behövde avbryta behandlingen på grund av centralnervösa biverkningar.
no child had severe symptoms or had to discontinue because of nervous system symptoms.

några patienter som oavsiktligt tagit 600 mg efavirenz två gånger dagligen har rapporterat ökade centralnervösa symtom.
some patients accidentally taking 600 mg efavirenz twice daily have reported increased nervous system symptoms.

för att förbättra toleransen av centralnervösa biverkningar rekommenderas dosering vid sänggåendet (se avsnitt 4. 8).
in order to improve the tolerability of nervous system undesirable effects, bedtime dosing is recommended (see section 4.8).

i en studie med 57 barn upplevde 3,5% av patienterna centralnervösa symtom av måttlig intensitet, framförallt yrsel.
in the study of 57 children, 3.5 % of patients experienced nervous system symptoms of moderate intensity, predominantly dizziness.

centralnervösa symtom uppkommer vanligtvis under de första en eller två dagarnas behandling och upphör vanligtvis efter de första 2 - 4 veckorna.
nervous system symptoms usually begin during the first one or two days of therapy and generally resolve after the first 2 - 4 weeks.

för att förbättra toleransen av efavirenz vad gäller centralnervösa biverkningar rekommenderas dosering vid sänggåendet (se avsnitt 4.8).
in order to improve the tolerability to efavirenz with respect to undesirable effects on the nervous system, bedtime dosing is recommended (see section 4.8).

eluxadolin har mycket låg oral biotillgänglighet och utövar inga detekterbara centralnervösa (cns)-medierade effekter vid oral administrering av effektiva doser till djur.
eluxadoline has very low oral bioavailability and exerts no detectable central nervous system (cns)-mediated effects when administered orally to animals at effective doses.

centralnervösa symtom med måttlig till svår intensitet upplevdes av 19, 4% av patienterna jämfört med 9, 0% av patienterna som behandlades med kontrollregimer.
nervous system symptoms of moderate-to-severe intensity were experienced by 19.4% of patients compared to 9.0% of patients receiving control regimens.

patienter ska övervakas noggrant med avseende på dosberoende biverkningar, speciellt avseende centralnervösa symtom (se avsnitt 4.3 och 4.4).
patients should be monitored carefully for dose-related adverse reactions, especially nervous system symptoms (see sections 4.3 and 4.4).

vid mycket höga doser till nötkreatur kan centralnervösa biverkningar uppträda (ataxi, ostadighet, ryckningar, darrningar, kramper, etc.).
at very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc) may occur in cattle.

centralnervösa symtom med måttlig till svår intensitet upplevdes av 19 % (svår 2,0 %) av patienterna jämfört med 9 % (svår 1 %) av patienterna som behandlades med kontrollregimer.
nervous system symptoms of moderate-to-severe intensity were experienced by 19% (severe 2%) of patients compared to 9% (severe 1%) of patients receiving control regimens.