検索ワード: cerebrospinalvätskan (スウェーデン語 - 英語)

distribution in i cerebrospinalvätskan har påvisats.
distribution into the cerebrospinal fluid has been demonstrated.

mediandistributionsvolymen i cerebrospinalvätskan för ziconotid (vd:
median ziconotide csf volume of distribution (vd:

passage av amprenavir till cerebrospinalvätskan är försumbar hos människor.
csf penetration of amprenavir is negligible in humans.

vanliga: konvulsioner, förvärvad hydrocephalus, pleocytos i cerebrospinalvätskan
common: convulsions, hydrocephalus acquired, csf pleocytosis

hos hiv-patienter har enfuvirtidnivåerna i cerebrospinalvätskan rapporterats vara försumbara.
in hiv patients, enfuvirtide levels in the cerebrospinal fluid have been reported to be negligible.

det sker en långsam och obetydlig passage av midazolam in i cerebrospinalvätskan.
there is a slow and insignificant passage of midazolam into the cerebrospinal fluid.

ziconotid förefaller främst fördelas inom cerebrospinalvätskan tills den överförs till systemcirkulationen.
ziconotide appears to distribute mainly within the csf until transferred to the systemic circulation.

då 450 mg vedolizumab administrerades intravenöst detekterades det inte i cerebrospinalvätskan hos friska försökspersoner.
vedolizumab 450 mg administered intravenously was not detected in the cerebrospinal fluid of healthy subjects.

hos patienter med epilepsi är koncentrationerna för gabapentin i cerebrospinalvätskan cirka 20% av motsvarande
in patients with epilepsy, gabapentin concentrations in cerebrospinal fluid (csf) are approximately 20% of

komplettering med betain visade sig förbättra de metabola avvikelserna i cerebrospinalvätskan hos patienter med homocystinuri.
betaine supplementation was shown to improve the metabolic abnormalities in the cerebrospinal fluid of patients with homocystinuria.

begränsade data visar att lamivudin passerar till centrala nervsystemet (cns) och når cerebrospinalvätskan.
limited data shows lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebro-spinal fluid (csf).

busulfankoncentrationer i cerebrospinalvätskan var ungefärligen samma som i plasma även om dessa koncentrationer förmodligen är otillräckliga för antineoplastisk aktivitet.
busulfan concentrations in the cerebrospinal fluid are comparable to those in plasma although these concentrations are probably insufficient for anti-neoplastic activity.

pet studier på människa och prekliniska data tyder på att tmz passerar blod-hjärnbarriären snabbt och förekommer i cerebrospinalvätskan.
pet studies in humans and preclinical data suggest that tmz crosses the blood-brain barrier rapidly and is present in the csf.

data visar att abakavir, lamivudin och zidovudin passerar över till centrala nervsystemet (cns) och når cerebrospinalvätskan.
data show that abacavir, lamivudine and zidovudine penetrate the central nervous system (cns) and reach the cerebrospinal fluid (csf).

urea absorberas snabbt från magtarmkanalen och fördelas i extra- och intracellulära vätskor inklusive lymfan, gallan, cerebrospinalvätskan och blodet.
urea is rapidly absorbed from the gastro-intestinal tract and distributed into extracellular and intracellular fluids including lymph, bile, cerebrospinal fluid and blood.

Även om endast begränsade data föreligger har ras, längd, vikt, kön eller ålder ingen påtaglig effekt på ziconotidexponeringen i cerebrospinalvätskan efter it administrering.
although only limited data are available, there is no obvious effect of race, height, weight, gender or age on csf ziconotide exposure after it administration.

på grund av asparaginkoncentrationsgradienten mellan det extra- och intravaskulära rummet reduceras även asparaginnivåerna i de extravaskulära rummen, t.ex. cerebrospinalvätskan.
due to the asparagine concentration gradient between the extra- and intravascular space, asparagine levels are subsequently also reduced in the extravascular spaces, e.g. the cerebrospinal fluid.

Övergående stegringar av protein och vita blodkroppar i cerebrospinalvätskan har också observerats hos patienter efter depocyte- tillförsel, liksom också efter intratekal behandling med metotrexat eller cytarabin.
transient elevations in csf protein and white blood cells have also been observed in patients following depocyte administration and also been noted after intrathecal treatment with methotrexate or cytarabine.

abakavir penetrerar till cerebrospinalvätskan (se avsnitt 5.2) och har visats minska nivåerna av hiv-1- rna i likvor.
abacavir penetrates the cerebrospinal fluid (csf) (see section 5.2), and has been shown to reduce hiv-1 rna levels in the csf.

depocyte skall ges genom långsam injektion under en period på 1-5 minuter direkt i cerebrospinalvätskan (csf) antingen via en intraventrikulär behållare eller genom direkt injektion i lumbalsäcken.
depocyte is to be administered by slow injection over a period of 1-5 minutes directly into the cerebrospinal fluid (csf) via either an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac.