検索ワード: ceremoniellt (スウェーデン語 - 英語)

ceremoniellt beteende
behavior, ceremonial

ett ceremoniellt undertecknande kommer också att öka dokumentets synlighet.
a ceremonial signing will also increase the document's visibility.

– laschetbetänkandet om förbindelserna mellan europeiska unionen och fn har presenterats mycket ceremoniellt och för att understryka dess vikt har det förknippats med att sacharovpriset tilldelas kofi annan.
– the laschet report on the relations between the european union and the un has been tabled with great ceremony and to underline its importance it has been linked with the award of the sakharov prize to kofi annan.

för att omfattas av undantag skall jorden uppfylla de särskilda villkor som fastställs i bilagan, föras in i gemenskapen mellan den 20 november 2004 och den 31 januari 2005, och vara avsedd för ceremoniellt bruk.
in order to qualify for the derogation, the soil shall be subject to the specific conditions provided for in the annex, be introduced into the community between 20 november 2004 and 31 january 2005 and be destined for ceremonial use.

i bland finns det en risk att de kan bli ceremoniella arrangemang.
sometimes there is a danger of them being ceremonial occasions.