検索ワード: chefsekonom (スウェーデン語 - 英語)

(chefsekonom)
chief economist

chefsekonom ekonomiska och finansiella utredningar
economic and financial studies

3.1utnämning av en chefsekonom för konkurrensområdet
to the file and the treatment of confidential information.

304.kommissionen planerar att inrätta en postsom chefsekonom, med nödvändig person, för
306.a further change is an enhanced and moresystematic use of a peer review ‘panel’ system inphase ii merger cases.

inledning till session ii : "erfarenheter finansiering " alfred steinherr, chefsekonom, eib
introduction to session ii : "experiences with regional policy and financing" alfred steinherr, chief economist, eib

bland annat har man utnämnt en chefsekonom för konkurrensområdet och inrättat en panel för att säkerställa helt oberoende slutsatser.
in addition, a chief competition economist was appointed and panels set up to ensure the conclusions are totally independent.

304.kommissionen planerar att inrätta en post som chefsekonom, med nödvändig person, för generaldirektoratet för konkurrens.
he or she wouldbe an eminent economist, on temporary secondment to the commission, thus ensuring that the holder ofthis post is someone who is very much in touch with the latest thinking in the field of industrialeconomics.

ekonom (1978-1984) och chefsekonom (1985-1994) vid privatbanken/unibank.
economist (1978-1984) and chief economist (1985-1994), privatbanken/unibank.

dessa reformer, som innefattar utnämning av en chefsekonom för konkurrensfrågor och inrättandet av en panel för att granska undersökningsgruppens slutsatser med nya ögon.
these reforms, which include the appointment of a chief competition economist and the setting up of a panel to scrutinise the investigating team's conclusions with a "pair of fresh eyes", are already in place.

kommissionen har utnämnt professor lars-hendrik röller till chefsekonom för konkurrensområdet för en treårsperiod med tillträde den 1 september.
the commission appointed professor lars-hendrik röller for three years to the post of chief competition economist as of 1 september.

den 15 januari 1998 kommer eib att på initiativ av sin chefsekonom alfred steinherr samla en rad ansedda experter och ekonomer för en konferens om de ekonomiska aspekterna av sysselsättningen i europa.
on 15 january 1998, the eib will, at the initiative of its chief economist, alfred steinherr, bring together a number of renowned experts and economists for a conference on the economic aspects of employment in europe.

hon är styrelseledamot i ut-bildnings- och vetenskapsministeriets nationella forskningsfond sedan 2007 och chefsekonom och programdirektör för det bulgariska industriförbundet sedan 2006.
bulgarian, m.a. and phd. in economics, she has been executive board member of the national research fund of the ministry of education and science since 2007 and chief economist and program director of the bulgarian confederation of employers and industrialists since 2006.

enligt rapporter från fn:s klimatpanel ipcc och världsbankens förre chefsekonom nicholas stern står det klart att priset för att göra ingenting är betydligt högre än priset för att göra något.
reports by the international panel on climate change (ipcc) and by the former chief economist of the world bank, sir nicholas stern, have made it clear that the cost of doing nothing is very much greater than the cost of doing something.

detta medförde dock fördelar på lång sikt eftersom det föranledde kommissionen att snabbt uppgradera sin förmåga att genomföra en mer sofistikerad ekonomisk analys, särskilt genom att redan 2003 tillsätta ett team av specialiserade ekonomer som skulle arbeta under överinseende av en chefsekonom.
but it brought long-term benefits in that the commission decided to rapidly upgrade its capability to undertake more sophisticated economic analysis, notably through the creation of a team of specialised economists under the responsibility of a chief economist as soon as 2003.

detsamma skall gälla för de icke-legislativa åtgärder avseende den interna organisationen av gd konkurrens som beskrivs i mario montis meddelande till kommissionen rörande antagandet av ett förslag om en reviderad rådsförordning, inklusive tjänsten för en chefsekonom.
the same shall apply to the non-legislative measures relating to the internal organisation of dg comp, as outlined in the communication of mr. monti to the commission on the adoption of a proposal for a revised council regulation, including the post of the chief economist.

jag tror detta beror på att man inte litar på att de viktigaste euroländerna klarar av att leda och genomföra grundläggande strukturreformer under deras nuvarande regeringar , vilket otmar issing, bankens chefsekonom, har hänvisat till som de allvarliga icke flexibla strukturerna i europas arbetsmarknader och pensionssystem.
i believe this is due to the lack of faith in the core euroland countries ' ability to govern and deliver fundamental structural reforms under their current governments, which otmar issing, the bank 's chief economist, has referred to as the serious structural rigidities in europe 's labour markets and pensions systems.

1.6 kommissionen har för övrigt redan utnämnt en chefsekonom för konkurrensområdet, vars mandat inleddes den 1 september 2003, och samtidigt har man på ett positivt sätt stärkt förhörsombudets roll.
1.6 the commission appointed a chief competition economist to take up office on 1 september 2003, while also giving a positive boost to the role of the hearing officer.

visar inte det faktum att, vilket antyddes i går av såväl centralbankens chefsekonom issing som vice ordföranden noyer, en ny korrigering uppåt skulle vara nära förestående, att beslutet i april var fel, med tanke på att vi under mellantiden inte har bevittnat några oväntade chocker?
yesterday, both the head economist of the central bank, mr issing, and vice-president noyer implied that a fresh increase in taxation is imminent. does this not maybe prove that the decision taken in april was wrong, given that in the meantime there has been no unexpected shock?