検索ワード: contobetalning (スウェーデン語 - 英語)

medlemsstaterna får dock fastställa en annan dag för betalning av detta belopp eller begära a contobetalning.
the member states may, however, fix a different date for the payment of the amount or may demand an interim payment.

- datum då leveransen av varor eller tillhandahållandet av tjänster utförts eller slutförts eller det datum då den a contobetalning som avses i punkt a andra stycket erlagts, om ett sådant datum kan fastställas och skiljer sig från datum för fakturans utfärdande.
- the date on which the supply of goods or of services was made or completed or the date on which the payment on account referred to in the second subparagraph of point (a) was made, insofar as that a date can be determined and differs from the date of issue of the invoice;

förskott och a contobetalningar avseende materiella tillgångar
advances and payments on account in respect of tangible assets