検索ワード: corine (スウェーデン語 - 英語)

corine — marktyper 2006
semi–natural vegetation

enligt uppgifter från corine om
based on the corine coastal erosion data, about 25 % of the italian

corine giudicelli (för grupp i)
ms corine giudicelli (for group i)

omrÅdesskydd och relation till corine-biotoper
site protection and relation with corine biotope sites

corine-databasen över marktäckningen, europeiska miljöbyrån.
source: corine land cover database, eea.

a) baserat på eea corine-uppgifter för 2006.
a) based on eea corine land-cover data for 2006.

relation mellan det beskrivna området och corine-biotopområden.
relation of the described site with corine biotop sites.

relation mellan det beskrivna området och corine-biotopområden (anges i tillämpliga fall)
relationship with corine biotope sites (to be supplied where relevant)

de livsmiljöer som anges i bilaga i i livsmiljödirektivet var ursprungligen grupperade i fem biogeografiska regioner, baserade på landområdesidentifieringssystemet corine.
the habitats listed in annex i tothe habitats directive were originally grouped in fivebiogeographical regions, based on the corine landcover identification system.

för den praktiska hanteringen av data inrättades databasen corine. dessa aktiviteter välkomnas utan reservationer och kan i framtiden byggas ut och fördjupas ytterligare.
the eea plays a central role in the monitoring of environment policy by passing on reliable comparable data to the european union and the member states.

grunden för eea:s arbete lades emellertid re dan under perioden 1985-1990 inom ramen för informationssystemet corine. dess databa
the foundations for the eea's work were in fact already laid in the period 1985-1990, by the corine information system.

i första hand en förbättring av de tillgängliga uppgifterna: år 1985 igångsattes i detta syfte programmet corine, som år 1990 ersattes av europeiska miljöbyrån.
first, better information: the corine programme was set up for that purpose in 1985, and has since handed over to the european environmental agency (eea) established in 1990.

erfarenheter av uppgiftsinsamling i europa har byggts upp genom "corine biotopes project" där för närvarande över 6 000 områden i europeiska unionen beskrivs.
experience in data collection in europe has been build up through the corine biotopes projects, which at present describes over 6 000 sites in the european union.

baserat på corine 2006; data inkluderar alla 32 eea-länderna med undantag för grekland och storbritannien — samt 6 av eea:s samarbetsländer.
soil is a vital resource degraded by many pressures

denna vägledning om skogslivsmiljön har utformats somett system med uppgifter där varje livsmiljö anges undersitt franska namn med natura 2000- och corine-ko-derna.
the following will be worked out in parallel:

de fakta som redan konstaterats bekräftar emellertid farhågorna, t.ex. uppgifterna i den rapport om miljöns tillstånd inom europeiska gemenskapen som offentliggjordes 1992 ¡nom ramen för programmet corine för insamling av miljödata.
but the picture so far gives cause for concern, as is clear from the "report on the state of the environment in the european community", published in 1992 as part of the corine environmental data collection programme. gramme.

erfarenheter av uppgiftsinsamling i europa har byggts upp genom "corine biotopes project" där för närvarande över 6 000 områden i europeiska unionen beskrivs.
experience in data collection in europe has been build up through the corine biotopes projects, which at present describes over 6 000 sites in the european union.

för de flesta angivna livsmiljötyperna anges motsvarande corine-kod hämtad ur technical handbook, volym 1, s. 73-109, corine/biotope/89/2.2, 19 maj 1988, delvis uppdaterad den 14 februari 1989.
most types of natural habitat quoted are accompanied by the corresponding corine code listed in the technical handbook, volume 1, pp. 73-109, corine/biotope/89/2.2, 19 may 1988, partially updated 14 february 1989.