検索ワード: counterfeit (スウェーデン語 - 英語)

counterfeit monitoring system
counterfeit monitoring system

ecb antog riktlinjer för upprättandet av counterfeit analysis centre den 26 augusti 1999.
the ecb adopted the guideline establishing the counterfeit analysis centre on 26 august 1999;

av engelskans "counterfeit" framgår den kriminella aspekten av handlingen på ett tydligare sätt.
‘counterfeit’ better communicates the criminality of this activity.

ecb har utvecklat en teknisk stödstruktur, kallat ”international counterfeit deterrence centre”, för det internationellasamfundet.
the ecb has developed a technical support structure called the “international counterfeit deterrence centre”(icdc) for the international community.

systemet mot varumärkesförfalskning och pirattillverkning (anti-counterfeit and anti-piracy system – copis).
the anti-counterfeit and anti-piracy system (copis);

cceg (counterfeit coin experts group) de experter på falskmynt som avses i beslut 2005/37/eg.
‘cceg’ (counterfeit coin experts group) means the counterfeit coin experts referred to in decision 2005/37/ec.

d ecb svarar för teknisk analys av alla nya typer av förfalskade eurosedlar vid counterfeit analysis centre, som kommer att bedriva sin verksamhet i ecb:s lokaler.
surveys and checks on prices would be a matter for public authorities and consumer associations, which could, for example, call on the euro monitoring centres for assistance.

international counterfeit deterrence centre, som har sitt kontor hos ecb, fortsatte att utvärdera nya kopieringsutrustningar och system för att förhindra förfalskningar, samt stödja central bank counterfeit deterrence group, som
counterfeit deterrencein addition to cooperating with the ncbs,europol and the european commission (inparticular the european anti-fraud office,olaf), the ecb concluded an agreementwith interpol in 2004 on the protection of theeuro and the fight against counterfeiting.further cooperation agreements were establishedwith the central banks of two of the eu’s

(f) systemet mot varumärkesförfalskning och pirattillverkning (anti-counterfeit and anti-piracy system – copis).
(f) the anti-counterfeit and anti-piracy system (copis);

impact har utarbetat principer och byggstenar för nationell lagstiftning mot förfalskade läkemedel (principles and elements for national legislation against counterfeit medical products) som godkändes vid impacts gemensamma möte i lissabon den 12 december 2007.
impact developed principles and elements for national legislation against counterfeit medical products, which were endorsed by the impact general meeting in lisbon on 12 december 2007.

1.7 i linje med who rekommenderar eesk att man [ö.a.: i den engelska versionen av direktivet för "förfalskade produkter"] använder "counterfeit products" i stället för "falsified products".
1.7 following the who, the eesc would prefer that the directive refer to “counterfeit” products rather than “falsified” products.