検索ワード: dahlander kunskapscentrum (スウェーデン語 - 英語)

kunskapscentrum
centre of knowledge

europeiskt kunskapscentrum
european knowledge centre

ett bra exempel på ett sådant kunskapscentrum är impel.
a good example for such a knowledge centre is impel .

europa har relativt få ikt-kunskapscentrum med världsrykte.
europe has relatively few world-recognised ict poles of excellence.

culminatum ltd oy är en av deltagarna i programmet för kunskapscentrum.
culminatum ltd oy is an example of a centre of expertise programme manager.

stöd till ult i strävan att fungera som regionala nav eller kunskapscentrum.
support to octs efforts to act as regional hubs and centres of excellence.

därmed inrättas ett kunskapscentrum för de grundläggande rättigheterna på eu-nivå.
it will establish a centre of expertise on fundamental rights issues at the eu level.

dessutom kunde ult fungera som regionala nav eller kunskapscentrum i sina regioner.
moreover, the octs could act as regional hubs or centres of excellence in their regions.

byrån kommer att vara ett oberoende kunskapscentrum som fungerar i nära samarbete med europarådet.
the agency will be an independent centre of expertise working in close cooperation with the council of europe.

utveckla kunskapscentrum inom cariforum för att bedöma varor innan de får tillträde till gemenskapsmarknaden,
development of centres of expertise within cariforum for the assessment of goods for the purpose of such goods access into the ec market.

vi kommer också att kunna göra eu till ett kunskapscentrum när det gäller grön och hållbar teknik.
we will also be able to make the eu a centre of knowledge when it comes to green and sustainable technology.

inrätta ett europeiskt kunskapscentrum nästa år för att fastställa och sprida bästa praxis och utforma en forskningsagenda.
create a european knowledge hub next year to establish and disseminate the best practices and shape the research agenda.

nationella nät av kunskapscentrum skall lära sig av varandra och vara en förebild för varandra samt bidra till en europeisk gruppbildning .
national networks of knowledge centres must learn from each other, set a good example to each other and contribute to cluster formation in europe.

de har stärkt resurserna för de institutioner som kan locka till sig forskare internationellt och därigenom uppmuntrat spridningen av kunskapscentrum i hela unionen.
they have strengthened the resources of those institutions able to attract researchers internationally and thereby encouraged the spread of centres of excellence around the union.

denna del omfattar programmet "aktiv ungdom", europeiska ungdomsportalen och europeiskt kunskapscentrum för ungdomspolitik.
in this strand the youth in action programme, the youth portal and the european knowledge center on youth policy are included.

för att koordinera utvecklingen av det europeiska biblioteksområdet och främja forskning och fortbildning på området behövs eu:s kunskapscentrum för bibliotek.
we need an eu library know-how centre to coordinate developments in the european library sector and to promote research and complementary education in the field.

regionerna bör också hjälpa till att utveckla europeiska kunskapscentrum inom sina territoriella verksamhetssfärer, genom att upprätta kontakter mellan universitet, forskningsinstitut och näringsliv.
the regions should also help to develop european centres of excellence that fall within their territorial spheres of activity, by establishing links between universities, research institutes and industry.

de europeiska referensnätverken bör även tjänstgöra som forsknings- och kunskapscentrum där patienter från andra medlemsstater behandlas och som säkerställer tillgången till vårdinrättningar för fortsatt behandling.
erns should also serve as research and knowledge centres, treating patients from other member states and ensuring the availability of subsequent treatment facilities where necessary.

de bör ges möjlighet att utveckla kluster och stärka samarbetet mellan utbildning, kunskapscentrum och näringsliv (exempelvis genom regionala sektorsvisa nät).
they should be empowered to develop clusters and to intensify cooperation between schooling, knowledge centres and industry (e.g. through the development of regional-sectoral networks).

kommissionen måste överväga olika arbetssätt för att utveckla sådan struktur med särskild tonvikt på att främja utvecklingen av tekniska och vetenskapliga centrum (för konkurrens­kraft) och kunskapscentrum.
the commission needs to consider various approaches to developing such structures, with particular emphasis on promoting the development of science and technology (competitiveness) poles and knowledge centres.