プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dealkylering
dealkylation
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
n-dealkylering av pyrrolidin-kvävet.
n-dealkylation of the pyrrolidine nitrogen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
n- dealkylering och/ eller hydroxylering till:
n-dealkylation and/ or hydroxylation to yield:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
masitinib metaboliseras huvudsakligen genom n-dealkylering.
masitinib is metabolised predominantly by n-dealkylation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
en annan metaboliseringsväg för risperidon är n- dealkylering.
32 another metabolic pathway of risperidone is n-dealkylation.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
andra mindre metabolismvägar består av n-dealkylering och hydrolys.
additional minor metabolic pathways consist of n-dealkylation and hydrolysis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
rotigotin metaboliseras genom n-dealkylering liksom direkt och sekundär konjugering.
rotigotine is metabolised by n-dealkylation as well as direct and secondary conjugation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
resultat in vitro indikerar att olika cyp-isoformer kan katalysera rotigotins n-dealkylering.
in vitro results indicate that different cyp isoforms are able to catalyse the n-dealkylation of rotigotine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
de viktigaste metabola vägarna hos friska försöksdeltagare var monooxygenering, o-dealkylering och n- formylering.
main biotransformation pathways identified in healthy subjects included mono-oxygenation, o-dealkylation, and n-formylation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fjorton primära reaktionsvägar har identifierats, av vilka o-demetylering och n-dealkylering är de viktigaste.
fourteen primary pathways have been identified of which o-demethylation and n-dealkylation are the most important.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
brinzolamid metaboliseras genom n-dealkylering, o-dealkylering och oxidation av dess propyl-sidokedja.
the metabolic pathways for the metabolism of brinzolamide involve n-dealkylation, o-dealkylation and oxidation of its n-propyl side chain.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
aripiprazol metaboliseras i stor utsträckning i levern primärt genom tre metaboliseringsvägar: dehydrogenering, hydroxylering och n-dealkylering.
aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways: dehydrogenation, hydroxylation, and n-dealkylation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
metaboliseringen av tasimelteon sker huvudsakligen genom oxidation på flera ställen och oxidativ dealkylering som leder till att dihydrofuranringen öppnas, följt av vidare oxidation med en karoxylsyra som produkt.
metabolism of tasimelteon consists primarily of oxidation at multiple sites and oxidative dealkylation resulting in opening of the dihydrofuran ring followed by further oxidation to give a carboxylic acid.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
baserat på in vitro-studier är enzymerna cyp3a4 och cyp2d6 ansvariga för dehydrogenering och hydroxylering av aripiprazol och n- dealkylering katalyseras av cyp3a4.
based on in vitro studies, cyp3a4 and cyp2d6 enzymes are responsible for dehydrogenation and hydroxylation of aripiprazole, and n-dealkylation is catalysed by cyp3a4.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
den viktigaste cirkulerande metaboliten hos människa är en sekundär amin (cirka 22 % radioaktivitet) bildad genom n-dealkylering.
the most significant circulating metabolite in humans is a secondary amine (approximately 22% radioactivity) formed by n-dealkylation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
fyra metabola vägar har identifierats in vivo, men ingen av dem svarar för mer än 10 % av dosen: dealkylering, hydroxylering, dehydrogenering och bensisoxazolklyvning.
four metabolic pathways have been identified in vivo, none of which accounted for more than 10% of the dose: dealkylation, hydroxylation, dehydrogenation, and benzisoxazole scission.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
den huvudsakliga metaboliten i plasma bildas genom o-dealkylering och betecknas metabolit m-ii och den mindre förekommande metaboliten bildas genom dekarboxylering och betecknas metabolit m-i.
the major metabolite in plasma is formed by o- dealkylation, referred to as metabolite m-ii, and the minor metabolite is formed by decarboxylation, referred to as metabolite m-i.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
baserat på in vitro-studier är cyp3a4- och cyp2d6-enzymerna ansvariga för dehydrogenering och hydroxylering av aripiprazol, och n- dealkylering katalyseras av cyp3a4.
based on in vitro studies, cyp3a4 and cyp2d6 enzymes are responsible for dehydrogenation and hydroxylation of aripiprazole, and n-dealkylation is catalysed by cyp3a4.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
huvudmetaboliterna är sulfater och glukuronidkonjugat av modersubstansen liksom n-dealkyleringens metaboliter, som är biologiskt inaktiva.
main metabolites are sulfates and glucuronide conjugates of the parent compound as well as n-desalkyl-metabolites, which are biologically inactive.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: