検索ワード: decimerar (スウェーデン語 - 英語)

israel bombar och decimerar ett getto.
israel is bombing and decimating a ghetto.

vi ser positivt på att kommissionen initierar forskning om parasiter och sjukdomar som decimerar bipopulationerna.
we are in favour of the commission initiating research on parasites and diseases that are decimating bee populations.

klimatförändringen har förändrat villkoren för jordbruket: vi ser nya skadedjur, och naturkatastrofer decimerar skördar.
climate change has altered the conditions in which farming takes place: new pests are appearing, and natural disasters decimate harvests.

vi måste för det första öka forskningen om de parasiter, sjukdomar och virus som decimerar dessa hårt arbetande insekter.
first, we need to develop research into the parasites, diseases and viruses decimating these hard-working insects.

den hotar den framtida ekonomiska utvecklingen i afrika och dödar vuxna som är mitt uppe i sina arbetsliv , vilket decimerar arbetskraften.
it threatens future economic development in africa as it kills adults in the prime of their working lives, thus decimating workforces.

spanska biodlare upplever precis som alla andra biodlare problem som inte bara beror på minskningen av pollen och nektar, utan också på nya sjukdomar som decimerar bikuporna.
spanish beekeepers, together with all other beekeepers, are facing problems deriving not only from the reduction in pollen and nectar, but also from the appearance of new diseases which are decimating hives.

så jag anser att det är en självmotsägelse att tala om en fredsprocess och att erbjuda jobb inom vapenindustrin för människor som har decimerats av våld .
so i think it is a contradiction in terms to talk about a peace process and to provide jobs in the arms industry for people who have been decimated by violence.