プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
utföra en regelbunden justering av noten för att på grundval av kriterier som fastställs av irp säkerställa att delfinsäkerhetspanelen ligger rätt under backmanövern.
perform a periodic net alignment to ensure the proper location of the dolphin safety panel during the backdown procedure, based on criteria established by the irp.
delfinsäkerhetspanelen måste installeras så att den täcker bakmanöverkanalen längs korktelnen med början i den yttre delen av det sista telnstycket som dras in och fortsätta minst två tredjedelar av avståndet mellan backmanöverkanalens topp och den punkt där noten är fäst vid akterskeppet.
the dsp must be installed so as to cover the backdown channel along the corkline, beginning at the outboard end of the last bow bunch pulled and continuing to at least two thirds of the distance from the apex of the backdown channel to the point where the net is secured at the stern.