検索ワード: delflödesutspädningssystem (スウェーデン語 - 英語)

kompensering för provtagningsflöde – delflödesutspädningssystem
compensating for particle number sample flow — partial flow dilution systems

bestämning av antal partiklar med ett delflödesutspädningssystem
determination of particle numbers with a partial flow dilution system

figur 19: delflödesutspädningssystem med flödesreglering och delprovtagning
figure 19: partial flow dilution system with flow control and fractional sampling

figur 18: delflödesutspädningssystem med flödesreglering och total provtagning
figure 18: partial flow dilution system with flow control and total sampling

figur 15: delflödesutspädningssystem med enkelt venturirör, koncentrationsmätning och delflödesprovtagning
figure 15: partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling

figur 17: delflödesutspädningssystem med uppdelning på flera rör, koncentrationsmätning och delflödesprovtagning
figure 17: partial flow dilution system with multiple tube splitting, concentration measurement and fractional sampling

figur 11: delflödesutspädningssystem med isokinetisk sond och delprovtagning (undertrycksstyrt (sb))
figure 11: partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (sb control)

figur 13: delflödesutspädningssystem med mätning av co2- eller nox-koncentrationen och delflödesprovtagning
figure 13: partial flow dilution system with co2 or nox concentration measurement and fractional sampling fc2 ega ega

i fallet delflödesutspädningssystem ska reynoldstalet för flödet vara < 1700 i ptt dvs. nedströms provtagningssonden eller provtagningspunkten.
in the case of partial flow dilution systems, it shall have a flow reynolds number (re) of < 1700 in the ptt i.e. downstream of the sampling probe or point;

i fallet med delflödesutspädningssystem med helflödesprovtagning ska det även korrigeras för provtagningsmassflödet vid beräkningen av partikelmassan enligt punkt 10.3.3.
in the case of total sampling type partial flow dilution systems, the mass flow extracted for particle number sampling shall also be corrected for in the particulate mass calculation as outlined in paragraph 10.3.3.

när delflödesutspädningssystem används skall uppmärksamhet ägnas åt att undvika de potentiella problemen med partikelförlust i överföringsröret för att säkerställa att ett representativt prov tas från motoravgasen och åt bestämningen av delningsfaktorn.
when using partial flow dilution systems, attention must be paid to avoiding the potential problems of loss of particulates in the transfer tube, ensuring that a representative sample is taken from the engine exhaust, and determination of the split ratio.

delflödesutspädningssystem kan emellertid godkännas av den tekniska tjänsten om deras likvärdighet enligt punkt 6.2 i föreskrifterna styrks och om en utförlig beskrivning av förfarandena för mätdatabehandling och beräkning inges till den tekniska tjänsten.
however, partial flow dilution systems may be approved by the technical service, if their equivalency according to paragraph 6.2. to the regulation is proven, and if a detailed description of the data evaluation and calculation procedures is submitted to the technical service.

när det gäller delflödesutspädningssystem ska uppehållstiden i provtagnings- och mätsystemet för antal partiklar beaktas genom en justering av tidsförskjutningen hos signalen för partikelantal i förhållande till provningscykeln och avgasernas massflöde enligt förfarandet i punkt 8.4.2.2.
for partial flow dilution systems residence time in the particle number sampling and measurement system shall be accounted for by time aligning the particle number signal with the test cycle and the exhaust gas mass flow rate according to the procedure in paragraph 8.4.2.2.

provtagningsflöde av avgaser in i delflödesutspädningssystemet (kg/s),
sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg/s,