プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
delobjekt
sub item
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
inga delobjekt
no child objects
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 6
品質:
första delobjekt
first child
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
anteckningar, delobjekt
& notes, subitems
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lägg till ett delobjekt
add a subitem
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
visa delobjekt som grupp
display subitems as group
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
som första delobjekt till det aktiva objektet
as the first child of the active object
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
som mest kan du ha två delobjekt för denna listtyp.
you can have at most two child items for that list type!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
som tidigare, välj första delobjekt när du blir tillfrågad.
as before, select first child when asked for.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
skapar en ny grafisk komponent med angiven typ som delobjekt.
creates a new widget with the specified type and as the child of parent.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
alla ändringar som du sedan gör av grupperingen påverkar alla delobjekt i grupperingen.
assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
flytta markerat objekt ner en nivå. det här ändrar också nivå för objektets delobjekt.
move the selected item one level down. this will also change the level of the item's sub-items.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i motsats till gruppering där bara enskilda objekt sammanfogas, sammanfogar en kombination delobjekt till ett enda nytt geometriskt objekt med nya egenskaper.
in contrast to groups, which consist of single objects, a combination fuses the component objects into one single new geometric object with its own new properties.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
du kan markera flera objekt. du kan dock inte markera ett delobjekt till ett redan markerat objekt, eftersom alla delobjekt markeras indirekt tillsammans med huvudobjektet.
you can select multiple objects. however, you cannot select a child of an already selected object, because all children are selected indirectly with the parent.
om du klickar på ett gruppobjekt och samtidigt håller ner kommando ctrl -tangenten, så markeras bara det delobjekt som du klickade på, utan att du behöver välja kommandot gå in i gruppering.
if you press command ctrl while clicking a group object, the subobject you clicked will be selected without your having to choose the enter group command.
i båda fallen, visas ett fönster som ber dig ange sättet som objektet ska infogas. välj första delobjekt. pigmentet syns nu i objektträdet. du kan ändra dess namn i egenskapsvyn (namn = markpigment), och klicka på knappen förhandsgranska för att se hur pigmentet ser ut för närvarande.
in both cases, a popup window will prompt you to choose the way the object should be inserted. please choose first child. the pigment now appears in the object tree. you can change its name in the properties view (name = ground pigment), and click on the preview button in order to see how the pigment looks like for now.