検索ワード: departementsnivå (スウェーデン語 - 英語)

minst 5 % av rösterna på departementsnivå.
seats are allocated in proportion to the number of votes won by lists with over 5% of the vote at district level.

plan på departementsnivå för omhändertagande av hushållsavfall och liknande avfall
departmental plan for the elimination of domestic and related waste

inrättningar för förvaltning på regional nivå, departementsnivå eller lokal nivå
administrative public bodies at regional, departmental and local level

Även om man hållit val på departementsnivå och kommunal nivå alltsedan den tredje
while, from the time of the third republic onwards, elections were held at both the departmental and communal levels, and from 1986 onwards, at the regional level, it has been argued

inrättningar av förvaltningskaraktär på regional nivå, lokal nivå eller departementsnivå:
administrative public bodies at regional, departmental and local level:

systemet handhas av värdetransportföretag, utifrån 81 av dem ledda lagringscentraler på departementsnivå.
the arrangements have been taken in hand by die cash transport firms at 81 deparmiental storage ceno'es which are managed by diem and which, since 22 august, have been supplied by highly protected armoured sncf trains.

1998 rörde de kontrakt som tilldelades på departementsnivå endast uppsamling och bearbetning till mjöl.
in 1998, contracts were awarded at departmental level only for collection and processing into meal.

genom fleruppdragssystemet har många borgmästare andra funktioner på departementsnivå och på regional och nationell nivå.
under the system of cumul des mandats, many mayors hold other positions at prefectoral, regional, and national level.

projekt på departementsnivå motsvarade 43 % av de projekt som påbörjades och 23 % av testerna.
projects at government departments accounted for 43 per cent of the projects started, and 23 per cent of procedures.

projekt för att stärka yrkesutbildningscentrer på regional nivå (crfp) och på departementsnivå (cdfp)
project for strengthening the regional and departmental centres for occupational training (crfp and cdfp)

på departementsnivå i frankrike är den största gruppen folkvalda utan någon etikett , diverse höger eller diverse vänster.
in the authorities of the french departments, the leading french party is that of independent elected representatives, in right-wing or left-wing categories.

innan badsäsongen inleds fastställs övervakningsprogrammen på departementsnivå av ddass, i samarbete med de lokala myndigheterna, de analyslaboratorier som godkänts av hälsoministeriet och badplatsemas förvaltare.
the monitoring programmes are decided at departmental level, by the ddass, before the start of the bathing season, in coordination with the local authorities, the analysis laboratories approved by the ministry of health, and the bathing area managers.

de franska myndigheterna förklarade att offentliga kontrakt tilldelats framför allt på departementsnivå och att varaktigheten varierar (från sex månader till tre år).
the french authorities explained that public contracts were concluded, preferably at departmental level, for varying periods (from six months to three years).

delegationen hävdar också att de folkvalda organen på kommun- och departementsnivå fungerar som katalysatorer i samarbetsprocessen mellan den centrala regeringen, kommunala och regionala myndigheter och privata aktörer.
this is the system of government set out in article 1 of the 1975 constitution, as revised in 1986.

styrelseskicket är inte längre centraliserat. det decentraliserade systemet är till fullo genomfört på lokal nivå och departementsnivå, där makten utövas av organ som direktväljs vart fjärde år enligt principen om sluten omröstning och allmän rösträtt.
according to paparrigopoulos, the tradition of local self-government has continued uninterrupted in greece, and the communities of the middle ages were just a variation on the ancient autonomous city-states adapted to the new situation in which greece found itself.

europeiska kommissionen har funnit att det i dag i nästan alla medlemsstater, om än i varierande grad, finns ett politiskt engagemang påregerings- eller departementsnivå för att främja undervisningen i entreprenörskap i utbildningssystemen.
the european commission found that there is today in most eu member states — although in varying degrees — a policy commitment atgovernmental/ministerial level to promote the teaching of entrepreneurship in the education system.

0 ansvarig på departementsnivå för jakt, fiske, natur och traditioner (cpnt) i loire-atlantique (1989-1992).
0 cpnt departmental delegate for loire-atlantique (19891992).

under 1999 och 2000 återfördes tilldelningen av kontrakten för uppsamling och bearbetning till departementsnivå, och den offentliga upphandlingen rörande förbränning förlades till de ”mjölproducerande” departementen, dvs. där det antingen fanns en bearbetningsfabrik eller mjöllager.
in 1999 and 2000, the contracts for collection and processing were renewed at departmental level and contracts for incineration were awarded only in those departments ‘producing’ meal, either because they had a processing installation or because they had stocks of meal.