人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dessa små påpekanden är inte omotiverade.
these are areas which, from the outset, medicinal products were intended to safeguard.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
budgetutskottet övervakar bara dessa små poster.
the committee for budgets only monitors these small amounts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
dessa små förändringar förväntas inte vara kliniskt betydelsefulla.
these small changes are not expected to be clinically meaningful.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dessa små, men viktiga steg är trots allt välkomna.
these small but significant steps are welcome nonetheless.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
det är viktigt att låta alla dessa små kanaler uttala sig.
it is important to give everyone the channels through which they can express their views.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det räcker inte med att vi har dessa små, underfinansierade program.
it is not enough that we have these small, under-funded programmes.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
med dessa små anmärkningar vill jag i övrigt tillstyrka detta förslag.
having made these few comments, i would in general support the proposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
det är just för dessa små företag som det är viktigt att förfarandena förenklas.
for these small companies in particular simplification of procedures is important.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
dessa små och medelstora företag producerar vad som i praktiken är allmän egendom.
these smes frequently produce, what are in effect, public goods.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag skulle vilja uttrycka det så: hellre dessa små steg än inga steg.
i say, better this little step than nothing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
belgien sedan man övergett dödsstraffet och därefter fått gräva upp kropparna av fyra små flickor.
sorgdrager definition of mutual obligations can only strengthen the effectiveness of that cooperation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
men vi frågar oss: kommer dessa små och medelstora företag att överleva utvidgningen?
but will these small and medium-sized enterprises succeed in surviving tomorrow 's enlargement?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
de flesta av dessa små och medelstora företag var snarare hantverks- och detaljhandelsföretag än juridiska personer.
in 1995, slovakia's gdp/per capita stood at some 41% of the eu average.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dessa små och medelstora företag skapar 66 % av sysselsättningen och 65 % av europeiska unionens omsättning.
smes account for 66% of jobs and 65% of turnover in the european union.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：