検索ワード: det är gruppens bedömning att (スウェーデン語 - 英語)

det är gruppens beslut.
that was their decision.

det är gruppens beslut. gollnisch kommer att ha tid att...
that was their decision.

iv — bedömning att ersätta
iv — analysis

därför är det kommissionens bedömning att göra det eller inte.
so it is at the discretion of the commission whether to do it or not.

det är min bedömning att majoriteten av medlemsstaterna för ögonblicket inte är intresserade av lagstiftning.
it is my assessment that the majority of the member states are, at the moment, not interested in legislation.

fop är gruppens största tillverkare av kontorsmateriel.
fop is the group’s main producer of office supplies.

det är min bedömning att vi skall hantera problemen via integrerad produktpolitik och via de tematiska strategierna .
in my judgment, we must handle the problems via integrated product policy and via the thematic strategies.

jag delar dock er bedömning att detta är viktigt.
however, i do agree with you that it is important.

en klinisk bedömning att sjukdomstillståndet beror på en infektion.
a clinician's judgement that the illness is due to an infection

det är en enhällig bedömning att kostnaderna i samband med patent, särskilt kostnaderna för översättning, är alldeles för höga.
it is generally felt that their importance is underestimated.

det är rådets bedömning att den väsentliga skadan sannolikt inte kommer att återkomma om åtgärderna tillåts att upphöra att gälla.
the council’s assessment is that material injury is unlikely to recur if the measures are allowed to lapse.

overklagandenämndens bedömning att uttrycket doublemint endast är beskrivande är felaktig.
consequently, that term cannot be characterised as exclusively descriptive.

det är gruppen som bestämmer om sittplatserna .
it is the groups who decide the seating.

kommissionen välkomnar revisionsrättens bedömning att betalning­arna inte innehöll några väsentliga fel.
the commission welcomes the court of auditors' positive assessment that the administrative expenditure was free from material error.

eif är gruppens särskilda organ för riskfinansiering till små och medelstora företag i hela eu.
the eif is the group’s specialist provider of risk finance to benefit small and medium-sized enterprises across europe.

3.7 eesk delar avslutningsvis kommissionens bedömning att det är svårt att bedöma skada.
3.7 finally, the committee shares the commission's thinking on the difficulty of assessing harm.

1.3.3 eesk delar avslutningsvis kommissionens bedömning att det är svårt att bedöma skada.
1.3.3 finally, the committee shares the commission's thinking on the difficulty of assessing the harm.

det är uppenbart att detta konstaterades på grundval av bedömningen att återupptagandet av transporten inte skadat skyddet för djuren.
by adopting those rules, the council and the commission, glossing over the fact that community law, in relation to the health of animals, also places responsibility on the member states, went further than what might be necessary and reasonably required of exporters.

trots dessa starka invändningar gör jag bedömningen att det är bättre att dessa regionala associeringsavtal ingås än att de stoppas.
despite these strong objections of mine, it is my judgment that it is better for these interregional association agreements to be entered into than for them to be prevented.

trots dessa starka invändningar , gör jag bedömningen att det är bättre att detta regionala associeringsavtal ingås än att det stoppas.
despite the strong objections i have made, it is my judgment that it is better for this interregional association agreement to be entered into than for it to be prevented.