プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi gör det alla då och då.
we all do it now and then.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
Överskrider inte det alla gränser?
is that not completely out of proportion?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
vänta...
import key(s) from keyserver
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det är åtminstone det alla hoppas på.
at least, this is what we all want.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det är precis det alla har pratat om.
that is precisely what everyone has talked about.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
i stället spärrar det alla möjligheter till framsteg.
instead, it blocks any possible way forward.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
krusader:: vänta
& cancel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
det är vackert, stort, förförande och ändå innehåller det alla faror.
it is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
när det gäller markägandet finns det alla möjliga sorts problem rörande besittningsrätten .
in land ownership there are all sorts of problems over tenure.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
kommissionen vill ha det, randzio-plath vill ha det, alla vill ha det.
the commission wants it, mrs randzio-plath wants it, everybody wants it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
därför förtjänar det all vår uppmärksamhet.
yes, antiracism encourages ethnic gang violence and thus generates what you call racism.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag tror att man börjar inse det allt mer.
netherlands government acting in its own interests?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i detta skede är det allt jag kan erbjuda.
at this stage, that is all i can offer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
så bortom seattle finns det all anledning till hopp .
despite seattle, therefore, there are definitely grounds for hope.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
naturligtvis finns det all anledning att säga något om moluckerna .
of course, there is every reason to say something about the moluccas.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
vi fastslår nämligen att det allt oftare handlar om flerfaldiga asylansökningar.
we have established that there is an increasing number of multiple applications.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
fru ordförande! inom europeiska unionen är arbetslösheten det allt överskuggande problemet.
madam president, unemployment is the european union 's number one problem.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det allt större behovet av att integrera ”grön el” i kraftnätet.
the increasing need for integration of 'green' electricity into the grid;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
en escputil- process körs fortfarande. du måste vänta tills den är klar innan du fortsätter.
an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。