検索ワード: det inre rummet (スウェーデン語 - 英語)

det inre
interior

det inre och det yttre trycket.
internal/external pressure,

steg 2: ta bort det inre nålskyddet
step 2: remove inner needle cap

sätt aldrig tillbaka det inre nålskyddet.
never put the inner needle cap back on.

och husets golv överdrog han med guld; så både i det inre rummet och i det yttre.
and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

mina frågor rör särskilt det inre förhållningssättet.
my queries relate in particular to internal behaviour.

ta av det inre kanylskyddet och kasta bort det.
pull off inner needle shield and throw away.

några linjer för metoderna i det inre arbetet
guidelines for internal working methods

ett mottagningsbevis skall placeras i det inre kuvertet.
a receipt form shall be placed in the inner envelope.

det kan finnas litet vätska runt det inre nålskyddet.
there may be some liquid around the inner needle cap.

därefter gingo de in i det inre av baals tempel
and they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of baal.

drag av det stora yttre nålskyddet och det inre nålskyddet.
pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.

Även han förvisades till det inre av landet , även till födelseorten .
he was also banned to the interior, to his place of origin.

var djärv och gör eu starkt, både till det inre och yttre.
please be courageous and make europe strong, both inside and out.

på det inre området antog parlamentet resolutio­ner om europeiska unionens skogspolitik
with respect to the decision by the commission to lift the

bestämmelserna rörande det inre och rättsliga området bör därför vara en nationell angelägenhet.
the provisions in the field of justice and home affairs should therefore be a matter for national governments.

ventiler och spridningsanordningar som endast tillsluts genom det inre trycket skall inte godkännas.
valves and dispersal devices which close only by the action of the internal pressure are not to be accepted.

för att reducera risken för olyckshändelse, stickskador, sätt aldrig tillbaka det inre nålskyddet.
to reduce the risk of accidental needle injury, never replace the inner needle cap.

så ock avståndet från marken upp till fönstren. och fönstren voro täckta. men ovanför dörren, både in emot det inre rummet och utåt, och eljest utefter hela väggen runt omkring, innantill och utantill, funnos avmätta fält,
to that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.