検索ワード: det kan bli aktuellt med fler besök på kliniken (スウェーデン語 - 英語)

det kan aldrig bli aktuellt.
this is not an option.

för dem som inte gör det kan det bli aktuellt med sanktioner.
for havens which fail to comply, it is likely that sanctions will be imposed.

om det inte blir så kan det även här bli aktuellt med lagstiftning.
if that should not be the case, then legal intervention may also be required here.

utgör ett hot mot världsfreden. ­ innan det kan bli aktuellt med
support for tough new consumer policy

kommer det att bli aktuellt med direktbidrag från eu?
will there be direct support from the eu?

nu kan det bli aktuellt med en insats i kongo .
there is now the prospect of an operation in the congo.

det kan i vissa fall även bli aktuellt med utbildningskampanjer i hälsovårdsfrågor för invandrare.
in some cases, it will be necessary to run health training campaigns specially aimed at immigrant communities.

påminnelse om att närvara vid inplanerade besök på kliniken.
reminder to attend scheduled clinic visits.

i åtminstone tio länder måste det hållas folkomröstning innan det kan bli aktuellt med ratificering.
in at least ten countries there must be a referendum before ratification.

det kan bli ännu värre.
things can get worse still.

det kan bli en del förseningar.
there might be some delays.

det kan bli nödvändigt att senarelägga
it might be necessary to postpone the

det kan bli en obehaglig överraskning.
these can add up to a nasty shock.

om arbetsgivaren är intresserad av dina kvalikationer kan det bli aktuellt med en eller flera intervjuer.
if the employer is interested in your profile, one or more interviews might follow.

detta kan bli aktuellt fem år efter ikraftträdandet av de nya utsläppskraven.
this could be the case 5 years after the entry into force of new emission requirements.

det kan eventuellt komma att bli aktuellt med ett verkställande organ och/eller tekniskt och administrativt stöd inklusive stödåtgärder.
recourse may possibly be made to an executive agency and/or technical and administrative assistance including support measures.

jag tänker också på att det skulle kunna bli aktuellt med nytt medlemskap i osse och förenta nationerna.
and i am thinking of serbia being readmitted to the osce and the united nations.

betonar att det kan bli aktuellt, om den förordade frivilliga samarbetsprocessen misslyckas, att lägga fram förslag till lagstiftning på detta område,
emphasises that in the event of failure of the process of voluntary cooperation which it favours, it may prove desirable to contemplate legislative initiatives in this area;

1.17 kommittén betonar att det kan bli aktuellt med ökade anslag endast genom en omfördelning av medel inom eu:s budget.
1.17 budget,

det kan bli aktuellt med en del ändringar for att bestämmelserna om anställningsavtal och skyddet av de anställda vid fall av företagsöverlåtelse skall hamna i linje med eg:s
the processing of asylum applications began in may 1997.