プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
samtliga diabetikerorganisationer motsätter sig tanken.
all diabetics' organizations are against the idea.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
samtliga diabetikerorganisationer motsätter sig tanken. de menar att marknadsföring av lättillgängliga diabetesprodukter ska par ett falskt behov hos diabetiker och att diabetesprodukter inte hör hemma i den moderna behandlingen av diabetes.
pimenta (ppe), draftsman. - (pt) madam president, ladies and gentlemen, we are today voting on the euro pean parliament's opinion on an agreement which, significantly, was signed this very week, two days before this debate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mina kolleger i parlamentet ville ha detta direktiv, men jag menar att vi bör lyssna på diabetikerorganisationerna, som samstämmigt har gett uttryck för att marknadsföring av och lätt tillgång till diabetikerprodukter skapar ett falskt behov hos diabetikerna.
my colleagues in parliament wanted this directive, but i think that in this case we should listen to the diabetics' organisations, which have expressed the unanimous opinion that the marketing of and easy access to diabetic products creates a false demand among diabetics.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：