検索ワード: digitala trender på vetenskapsfestivalen (スウェーデン語 - 英語)

trender på kapitalmarknaderna
capital market trends in 7 997

trender på kapitalmarknaderna 1998
capital markets trends in 1998

trender på området social trygghet
trends in the field of social protection

analys av kvalitativa trender på arbetsmarknaden.
analysing qualitative labour market trends;

trender på finansmarknaden (yttrande på eget initiativ)
financial market trends (own-initiative opinion)

banken anpassar sig till dessa trender på flera sätt.
ding in the union is covered by such guarantee; the rest is guaranteed by banks or secured on the projects themsel­ves.

analysera kvantitativa och kvalitativa trender på arbetsmarknaden inom sektorn,
analysing quantitative and qualitative labour market trends in the given sector;

analysera trender på arbetsmarknaden när det gäller kompetens och kvalifikationer.
analyse labour market trends in relation to skills and qualifications;

här sammanfattas också ett antal aktuella trender på den europeiska arbetsmarknaden.
the report also summarises a number of current trends in the european labour market.

trender på central nivå, särskilt om allt hela tiden förändras och utvecklas.
considering the large volume of legislation, it is very difficult to interpret all the trends at the same time at a central level, especially if everything is changing and evolving.

presidiet godkände ett tredje sammanträde i studiegruppen "trender på finansmarknaden"
the bureau granted permission to hold a third meeting of the study group on developments on the financial markets.

(a) analysera trender på arbetsmarknaden när det gäller kompetens och kvalifikationer.
(a) analyse labour market trends in relation to skills and qualifications;

trender på eu-nivå ökade heroinbeslagen fram till 1991–1992och stabiliserades därefter.
trends amphetamine seizures — both numbers and quantities— have been on the rise since 1985.

kommissionen håller på att inrätta ett instrument för marknadsövervakning för att mäta storleken och trender på den europeiska marknaden.
the commission is setting up a data market monitoring tool to measure the size and trends of the european data market.

befolkningars trender på lång sikt att konsumera mera i takt med ökat välstånd leder med tiden till ökade kostnader för sjukvårdssystemen.
the long-term tendencies of populations to consume more as they become wealthier over time as being a source of increased costs in health systems.

för vissa produkter är det dessutom nödvändigt att ändra beskrivningen med hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och ekonomiska trender på marknaden.
in addition, for some products the description needs to be amended in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.

det finns ett behov av undersökningar av världsefterfrågan och hur den skapas, av konkurrensen i världen och av trender på den interna marknaden.
there is a need for research into world demand and its formation, into world-wide competition and into trends on the internal market.

regelbundna rapporter från medlemsstaterna och kemikaliemyndigheten om hur denna förordning fungerar bör vara nödvändiga inslag i övervakningen av tillämpningen av kemikalielagstiftningen och trender på detta område.
regular reports by the member states and the agency on the operation of this regulation should be an indispensable means of monitoring the implementation of chemicals legislation as well as trends in this field.

cebs ska använda den information som den mottagit från behöriga myndigheter för att i enlighet med punkt 3 göra jämförelser av ersättningspraxis och -trender på unionsnivå.
the committee of european banking supervisors shall use the information received from the competent authorities in accordance with paragraph 3 to benchmark remuneration trends and practices at the union level.

utvärdering av fou­pro­ gram inom området indu­stri­ och materialteknik man kan använda till att undersöka nuvarande och framtida trender på energimarknaderna runt om i eu: kat.:
between the eu, its member states, the euro­pean space agency, national space agencies, operators and users in a bid to stop the eu falling behind in the space race. experts predict the worldwide space market is coming out of its five­year slump and will experience vibrant