プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nära håll
close up
最終更新： 2014-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag betraktade detta på nära håll .
i watched from the front row, as it were.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag har sett detta på nära håll -
i watched in close-up -
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
kommissionen följer händelseutvecklingen på nära håll .
the commission is following developments extremely closely.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag har sett "workfare" på nära håll.
i have seen workfare at first hand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kommissionen följer situationen där på nära håll .
the commission is closely monitoring the situation there.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
situationen kommer att följas kontinuerligt på nära håll .
the situation will be monitored continuously and closely.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
myndigheterna måste alltså följa utvecklingen på nära håll .
governments will thus need to follow developments very closely.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
frankrike följer på nära håll det pågående arbetet i kommissionen .
france is paying close attention to the work currently being undertaken by the commission.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag har själv på nära håll upplevt en tågolycka med farligt gods .
i myself have experienced at close quarters a rail accident involving dangerous goods.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
eu-kommissionen bevakar tillståndsförfarandena och projektens utveckling på nära håll.
the commission will monitor closely the implementation of the permit granting measures and the construction of the projects.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
låt oss även tänka på sysselsättning på nära håll eller stöd till människor.
we must also consider jobs in local services or care services.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
naturligtvis kommer europeiska unionen att följa dessa händelser på nära håll .
naturally, the european union intends to follow these events closely.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det är bättre att följa utvecklingen under de närmaste två åren på nära håll.
it is preferable to follow the developments in the next two years from a close range.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
besökarna fick se parlamentets arbete på nära håll och lära sig om vårt dagliga arbete.
visitors were able to see the work of parliament close up and learn about our everyday work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
arresteringen av yorongar och bland annat en del journalister, har följts på nära håll .
the arrests of mr yorongar and some journalists, in particular, have been monitored closely.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
rådet följer redan det kritiska politiska och ekonomiska läget i zimbabwe på nära håll.
the council is closely monitoring the critical political and economic situation in zimbabwe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
europeiska unionen följer situationen i de drabbade länderna på nära håll och sänder humanitär hjälp.
the european union is closely monitoring the situation in the affected countries and is sending humanitarian aid.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
rådets ordförande. - (sl) eu följer på nära håll situationen i burma, eller myanmar.
president-in-office of the council. - (sl) the european union is closely following the situation in burma, or myanmar.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
europeiska unionen kommer att fortsätta att på nära hålla följa utvecklingen på området.
the european union will continue to monitor developments in this field closely.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：