プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
direkttransport
direct transport
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 29
品質：
genom undantag från artikel 22 kan den behöriga myndigheten tillåta direkttransport av kadaver, om de transporteras för bortskaffande.
by way of derogation from article 22, the competent authority may authorise the direct transport of carcases provided that they are transported to be disposed of.
genom undantag från artikel 22 kan den behöriga myndigheten tillåta direkttransport av fjäderfä för omedelbar slakt på följande villkor:
by way of derogation from article 22, the competent authority may authorise the direct transport of poultry for immediate slaughter, subject to the following conditions:
genom undantag från artikel 22 kan den behöriga myndigheten tillåta direkttransport av fjäderfä eller andra fåglar som har dött, om de transporteras för bortskaffande.
by way of derogation from article 22, the competent authority may authorise the direct transport of poultry or other birds which have died provided that they are transported for disposing of.
genom undantag från artikel 22 kan den behöriga myndigheten tillåta direkttransport av fjäderfä från en anläggning inom skyddszonen för omedelbar slakt på ett utsett slakteri på följande villkor:
by way of derogation from article 22, the competent authority may authorise the direct transport of poultry originating from a holding in the protection zone for immediate slaughter to a designated slaughterhouse subject to the following conditions:
genom undantag från artikel 22 kan den behöriga myndigheten tillåta direkttransport av fjäderfä för omedelbar slakt från ett område utanför skyddszonen till ett utsett slakteri inom skyddszonen och senare förflyttning av kött från sådana fjäderfän under förutsättning att
by way of derogation from article 22, the competent authority may authorise the direct transport of poultry from outside the protection zone for immediate slaughter to a designated slaughterhouse within the protection zone and subsequent movement of the meat derived from such poultry providing that:
förflyttning från restriktionszonen av fjäderfä, andra fåglar i fångenskap, värpningsklara unghöns, dagsgamla kycklingar samt ägg skall förbjudas, om inte den behöriga myndigheten har lämnat tillstånd till direkttransport av
the movement of poultry, other captive birds, ready-to-lay poultry, day-old chicks and eggs from the restricted zone are prohibited unless the competent authority authorises the direct transport of:
därför bör man ta hänsyn till transporttiderna och ge aktörerna möjlighet att låta spannmålen övergå till fri omsättning inom ramen för den tullbefrielse som föreskrivs i den här förordningen, vilket bör gälla för samtliga produkter vars direkttransport till unionen har inletts senast den 30 juni 2013.
therefore, the time required for transport should be taken into account and traders allowed to release cereals for free circulation under the customs-duty suspension arrangements provided for in this regulation, for all products whose direct transport to the union has started at the latest on 30 june 2013.
i syfte att förbättra kontrollen och minimera risken för att felaktiga dokument snedvrider handeln bör man bevara det befintliga systemet med ursprungsintyg för vitlök importerad från vissa tredjeländer och kravet på direkttransport från ursprungslandet till gemenskapen. av samma skäl bör förteckningen över länder utökas mot bakgrund av ytterligare information.
to improve controls and prevent any risk of deflection of trade based on inaccurate documentation, the existing system of certificates of origin for garlic imported from certain third countries and the requirement for such garlic to be transported direct from the third country of origin to the community should be maintained and the list of countries extended in the light of additional information.