検索ワード: diskonterade (スウェーデン語 - 英語)

(ej diskonterade)
(undiscounted)

diskonterade värdepapper
discount securities

det diskonterade emissionsbeloppet är:
the discounted issue amount is:

grundat på diskonterade belopp.
based on discounted amounts.

ecb-skuldcertifikatets diskonterade emissionspris
discounted issue amount of the ecb debt certificate

alla värden är diskonterade till 2005.
all values discounted to 2005.

företagets diskonterade värde vid löptidens utgång
discounted value of the company at the end of its lifetime

stödbelopp, både nominella och diskonterade belopp:
amount of support, both in nominal and discounted terms:

diskonterade stödberättigande kostnader för investeringsprojektet (i euro):
discounted eligible cost of investment project (in eur).

(diskonterade kassaflöden) – (investeringskostnader) + (stöd) = 0
(discounted cash flows (dcf)) – (investment costs) + (aid) = 0

nuvärdet eller det diskonterade värdet av framtida intäkter.
the present, or discounted, value of future returns.

bör diskonterade värdepapper värderas till emissionskurs plus upplupen ränta.
discounted securities should be valued at the issue price plus accrued interest.

värdena är diskonterade med en nominell räntestas på 5,4 %.
values are discounted at 5,4 % nominal.

det diskonterade värdet på dessa investeringar är 49,985 miljoner euro.
the discounted value of this investment is eur 49,985 million.

ange alltid om det är fråga om nominella belopp eller diskonterade belopp.
please always indicate if the amounts mentioned are in nominal amounts or discounted.

det sammanlagda beloppet av de diskonterade skulderna beräknas 2007 uppgå till 3160000 zloty.
the expected total of receivables to be discounted in 2007 amounts to pln 3160000.

det diskonterade värdet på varje enskild del av stödet bör dras av från det sammanlagda takbeloppet.
the discounted value of each aid tranche should be deducted from the overall amount of the cap.

om ja, precisera och förklara hur taket för det totala diskonterade stödbeloppet kommer att sättas.
if yes, please specify, and explain how the total discounted aid amount will be capped:

denna nivå uppnåddes år 2006 när det kumulativa diskonterade stödet nådde en nivå på 42,51 %.
this intensity was reached in 2006, when the cumulative discounted intensity reached 42,51 %.

stödnivå netto: det diskonterade stödbeloppet efter avdrag för skatt i procent av relevanta kostnader.
"net aid intensity" means the discounted aid amount net of tax expressed as a percentage of the relevant costs;