プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det är bra, tack.
no thank you. i am good.
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas du ar bra
i hope you are doing well
最終更新： 2017-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
min familj mår bra, tack.
my family is fine, thanks.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bra. tack så mycket, herr sindal.
thank you very much, mr sindal.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
mycket bra, tack för detta förtydligande .
right, thank you for making that clear.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag mår bra tack! var är du ifrån?
最終更新： 2024-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag mår bra tack hoppas att du också gör det.
i'm fine, thank you, hope you do too.
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
på något sätt gick det bra, tack vare ett mycket skickligt manövrerande från en handfull människor.
somehow, thanks to some very skilful manoeuvring from a handful of people, success was achieved.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
eu:s produktmarknader är relativt integrerade och fungerar ganska bra tack vare programmet för den inre marknaden.
thanks to the single market programme, eu product markets are relatively integrated and function quite well.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
domar ar e slut b g är t å tt r y e slut b k tt sk är er im i st i sk t in n dra
ju d g men of the c the r or o in
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wow ... jag har hört att ipad 3 var utmärkt, men jag trodde aldrig att det skulle vara så här bra! tack igen killar, jag är fortfarande i chock över detta!
wow... i've heard the ipad 3 was excellent, but i never thought it would be this good! thanks again guys, i'm still in shock about this!
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag kommer också att delta aktivt gående leonardo-programmet visar att en och helhjärtat i kommissionsledamöternas ar bra metod är en strategi i två steg som inte betsgrupp för jämställdheten, där romano bara skall integrera jämställdhetsfrågorna i prodi är ordförande.
to begin with, i have set a good example by choosing a woman, viviane hoffman, as my deputy chef de cabinet. / shall see to it that measures to ensure equal opportunities in respect of staff policy, (the responsibility of my future colleague, neil kinnock), are fully implemented in respect of my own staff.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tidigare stora projekt, som exempelvis ”europa 92” på den tid då det begav sig och också när euron introducerades, lyckades vi bra tack vare ett enormt, övergripande kommunikationsinitiativ.
in previous major projects, such as europe '92' at the time and also when the euro was introduced, we were successful thanks to a huge, broad-based communication initiative.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
det har varit en vecka med vissa spända och intensiva moment , som är en av de tjänster som debatten och godkännande av budgetar för med sig och- allt måste sägas- allt har gått väldigt bra tack vare kammarens tjänsters effektivitet, tack vare föredragandenas kvalitet och- varför inte tala om det- tack vare den avundsvärda kapacitet att leda omröstningar som fontaine har.
this week has had some tense and intense moments, which is inevitable when debating and adopting budgets. and, it must be said, everything has run very smoothly thanks to the efficiency of parliament 's services, thanks to the quality of the rapporteurs and, it might also be said, thanks to mrs fontaine 's enviable ability to conduct the voting.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：