検索ワード: dränera (スウェーデン語 - 英語)

dränera
drainage

dränera av färglösningen.
drain off the staining solution.

för att dränera kondens från bad b.
to drain the condensate from the bath b.

bidrar till att dränera vätska från kroppen vid vätskeansamling
helps to drain the body in case of water accumulation

dränera av färglösningen och tvätta snabbt i kranvatten, varvid överskottsvatten avlägsnas med läskpapper.
drain off the staining solution and wash briefly in tap water, removing excess water with tissue paper.

dränera bort all ascitesvätska dagen efter den sista infusionen tills det spontana flödet upphör.
the day after the last infusion a drainage of ascites until stop of spontaneous flow is performed.

rotationen och vattensprejningen ska stängas av och anordningen lämnas att dränera under 1 timma med skåpets dörr stängd.
the rotation and the water spray shall be turned off and the device allowed to drain for 1 h with the cabinet door closed.

rotationen och vattensprejningen ska stängas av och anordningen lämnas att dränera under 1 h med skåpets dörr stängd.
the rotation and the water spray shall be turned off and the device allowed to drain for 1 h with the cabinet door closed.

.4 Åtgärder ska vidtas för att så litet olja som möjligt ska komma in i tryckluftssystemen och för att dränera dessa system.
.4 provision shall be made to reduce to a minimum the entry of oil into the air pressure systems and to drain these systems.

det påstående som sökanden föreslog hade bl.a. följande lydelse: ”bidrar till att dränera vätska från kroppen vid vätskeansamling”.
the claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘helps to drain the body in case of water accumulation’.

dränerande lager på fundamentsnivå
drainage blanket