検索ワード: dragbil (スウェーデン語 - 英語)

dragbil
traction unit

endast dragbil
road tractor alone

— byte av dragbil,
— change of tractor unit;

ledat fordon dragbil till vilken en påhängsvagn är kopplad.
‘articulated vehicle’ a road tractor coupled to a semi-trailer;

antal hjulaxlar på kombinationer av fordon: dragbil och påhängsvagn
number of axles for combinations of vehicles: road tractor and semi-trailer:

ett dragfordon eller en dragbil för påhängsvagn av kategori n3 som uppfyller alla följande krav:
a road tractor or tractor unit for semi-trailer of category n3 meeting all the following conditions:

om en dragbil byts ut under en transittransport skall den kvittens som utfärdats vid inresan fortfarande vara giltig och behållas.
where a traction unit is switched during a transit journey, the proof of payment issued on entry shall remain valid and be retained.

om ett miljökort används och en dragbil byts ut under en transittransport skall den kvittens som utfärdats vid inresan fortfarande vara giltig och behållas.
in the case where an ecocard is used and where a tractor unit is switched during a transit journey, the proof of payment on entry shall remain valid and be retained.

5.1 rek motsätter sig att fordon på 44 ton liksom ledade fordon på 42 ton med tvåaxlad dragbil och treaxlad påhängsvagn tillåts.
5.1 the committee rejects the introduction both of 44-tonne vehicles and of 42-tonne articulated vehicles where the tractor unit has two axles and the semi-trailer three axles.

detta betraktas som förarbunden trafik, till skillnad från ro-ro-trafik, där släpvagnen transporteras utan dragbil.
this is entered as accompanied transport as against roll-on roll-off transport operations in which the trailer travels without tractor.

numera ingår transporter inom medlemsstaterna och mellan en medlemsstat och tredje land i definitionen, i fall då en lastbil, släpvagn, påhängsvagn med eller utan dragbil eller ett växelflak eller en container använder olika transportsätt för flera på varandra följande transportsträckor, förutsatt att
the commission document extends the definition of "combined transport" to include transport within member states and between a member state and a third country where the lorry, trailer, semi-trailer, with or without tractor unit, swap body or container uses in successive sections several modes of transport, provided that:

det behöver inte finnas ett godkännandecertifikat för dragbilar.
tractors need not have a certificate of approval.