検索ワード: drain (スウェーデン語 - 英語)

drain
drain sth

driftsförlusterna (”cash drain”).
the operating loss (the ‘cash drain’).

parasitär drain-resistans
parasitic drain resistance

mitä tarkoittaa drain sumaks ??
mitä tarkoittaa drain suomeksi ??

individual drain systems – 40 c.
individual drain systems — 40 c.f.r. part 63, subpart rr;

risken för brain drain är betydande.
there would be a significant risk of a brain drain.

drain-ström vid noll gate-source-spänning
zero-bias drain current

3.17.2 att övervinna kompetensflykten ("brain drain").
3.17.2 overcoming the "brain drain" problem.

general establishment for main out pall drain. adress: p.o.
general establishment for main out pall drain.

brain drain är ett stort problem för många u-länder.
brain drain is a major problem for many developing countries.

rörelseförlust brutto (”cash drain”) oräknat effekter i form av produktivitetsvinster
gross operating loss (‘cash drain’) excluding the effect of gains in productivity

den ”brain drain” som hävdades vara bruten har i själva verket fortgått.
and the "brain drain", which some have claimed is being held in check, has not stopped.

(26) world bank report, international migration, remittances and the brain drain, eds.
(2) world bank report, international migration, remittances and the brain drain, eds.

vi vill vara oberoende vad gäller information för ortbestämning och vi vill inte ha någon brain drain eller job drain till förenta staterna .
we want independence when it comes to information on positioning, and we do not want a'brain drain ' or'job drain' to the united states.

förslaget riskerar dessutom att förstärka den brain drain som utvecklingsländerna drabbas av, vilken cyniskt uttnyttjas av eu för dess egen utveckling.
in addition, the proposal poses the risk of intensifying the brain drain which is afflicting the developing countries and is cynically exploited by the eu for its own development.

"brain drain" är tveklöst emigrationens mest negativa effekt eftersom ursprungsländerna inte får någon avkastning på en del av sina utbildningsinvesteringar.
the brain drain is probably the worst aspect of emigration, as countries of origin receive no return on the investment they make in training.

det finns också en inhemsk "brain drain" som består i att forskarpersonal strömmar från specialiserade sektorer till verksamheter som är lönsammare på kort sikt.
there is also an internal "brain drain" of scientific staff from specialized sectors to activities which are more profitable in the short term.

detta skulle innebära en "brain-drain" som skulle utgöra ett allvarligt hot mot eu:s framtida forskningsnivå.
it points out that removing these obstacles would therefore be of great benefit to local and regional authorities, but would also have the far broader effect of helping to speed up and

med intas-projektet kan vi förstärka samarbetet med ryssland avsevärt och det är mycket viktigt, bland annat för att motverka begåvningsflykten, brain drain, i ryssland .
thanks to the intas project, we can considerably strengthen cooperation with russia, and that is of great importance, partly to combat the brain drain in russia.

den invandringspolitik som förs inom eu får inte bidra till att utvecklingsländerna förlorar viktig kompetens (”brain drain”), och medlemsstaterna och kommissionen får inte föra en politik som hindrar utveckling.
immigration policy across europe must not add to the loss of vital skills, the 'brain drain', in developing countries, member states and the eu commission must not pursue policies which undermine development.