検索ワード: dras av från (スウェーデン語 - 英語)

en rabatt dras av från inköpspriset.
a discount is deducted from the purchase price.

d.995 ska dras av från d.99r.
d.995 is to be deducted from d.99r.

poster som inte dras av från kärnprimärkapital
items not deducted from common equity tier 1

bifångsten ska dras av från flaggmedlemsstatens kvot.
by-catch shall be deducted from the quota of the flag member state.

följande skall dras av från ordervärdet:
the following items should be deducted from the value of orders:

bifångst skall dras av från flaggmedlemsstatens kvot.
by-catch must be deducted from the quota of the flag member state.

poster som inte dras av från övrigt primärkapital
items not deducted from additional tier 1 items

oavsiktlig fångst ska dras av från flaggmedlemsstatens kvot.
incidental catches shall be deducted from the quota of the flag member state.

17 ton bör därför dras av från kvantiteten för 2006.
a quantity of 17 tonnes should therefore be deducted from the quantity available for 2006.

kommer utbetalda försäkringsbelopp att dras av från stödet?
are insurance payments to be deducted from the aid?

alla andra efterställda instrument ska dras av från supplementärkapitalposter.
any other subordinated instruments shall be deducted from tier 2 items.

de dras av från animalieproduktionen, oberoende av förlustens natur.
they are deducted from animal output, whatever the nature of the losses.

ska dras av från norges andel av tac (tillträdeskvot).
to be deducted from norway's share of the tac (access quota).

den del som rör byggnader bör dras av från detta belopp.
the part relating to buildings should be excluded from this.

restvärdet för värmebehandlade icke ruvade ägg ska dras av från ersättningen.
the salvage value for heat treated non-incubated eggs shall be deducted from the compensation.

dessutom kräver ias 32 att egna aktier dras av från eget kapital.
furthermore, ias 32 requires treasury shares to be deducted from equity.

ska dras av från norges andel av denna tac (tillträdeskvot).
to be deducted from norway’s share of the tac (access quota).

skattelättnaden skall dras av från skatteunderlaget och kan förlängas under fyra år.
the credit is to be deducted from fiscal liabilities and can be carried forward for four years.

dessa bankers andel borde därför dras av från det sammanlagda beloppet.
the share of these banks should therefore be deducted from the total amount.

om primärkapitaltillskottet är otillräckligt, ska återstående överskjutande belopp dras av från kärnprimärkapitalposter.
where the amount of additional tier 1 capital is insufficient, the remaining excess amount shall be deducted from common equity tier 1 items;