検索ワード: driftpunkt (スウェーデン語 - 英語)

dellast (pl) den driftpunkt där vattenpumpen har 75 % av flödet vid bep.
‘part load’ (pl) means the operating point of the water pump at 75 % of the flow at bep;

bästa verkningsgradspunkt (bep) den driftpunkt där vattenpumpen har sin högsta hydrauliska verkningsgrad mätt med rent kallvatten.
‘best efficiency point’ (bep) means the operating point of the water pump at which it is at the maximum hydraulic pump efficiency measured with clean cold water,

provcykler med stationära förhållanden beskrivs i bilaga 5 som ett antal diskreta steg (driftpunkter), där varje driftpunkt har ett visst varvtalsvärde och ett visst vridmomentvärde.
steady-state test cycles are specified in annex 5 as a list of discrete modes (operating points), where each operating point has one value of speed and one value of torque.

standardtext: ”verkningsgraden för en pump med ett optimerat/nedsvarvat pumphjul mot en specifik driftpunkt är vanligen lägre än verkningsgraden för en pump med maximal pumphjulsdiameter. optimering/nedsvarvning av pumphjulet anpassar kapaciteten mot en specifik driftpunkt, vilket resulterar i lägre energianvändning. lägsta effektivitetsindexet (mei) är baserat på maximal pumphjulsdiameter”.
standard text: ‘the efficiency of a pump with a trimmed impeller is usually lower than that of a pump with the full impeller diameter. the trimming of the impeller will adapt the pump to a fixed duty point, leading to reduced energy consumption. the minimum efficiency index (mei) is based on the full impeller diameter.’;