検索ワード: driftsdokumentation (スウェーデン語 - 英語)

driftsdokumentation
operating documentation

exempel på driftsdokumentation:
examples of operating records:

driftsdokumentation (artikel 8)
operating records (article 8)

3 0 0 upprättande av driftsdokumentation
3 0 0 establishment of operational documentation

denna tekniska driftsdokumentation ska utgöra en del av det tekniska underlaget.
this technical operating documentation shall be part of the technical file.

det planeras inte någon ändring av nuvarande praxis i fråga om driftsdokumentation.
no change to the current practice concerning operating records is envisaged.

det bokföringssystem och den driftsdokumentation som de driftsansvariga är skyldiga att upprätthålla enligt denna förordning är desamma som enligt förordning (euratom) nr 3227/76.
the system of accounting and operating records to be maintained by the operators under this regulation is the same as was foreseen in regulation (euratom) no 3227/76.

detta system skall omfatta redovisnings- och driftsdokumentation, och särskilt uppgifter om kvantiteter, art, form och sammansättning av dessa material i enlighet med de krav som anges i artikel 21, deras faktiska placering, de särskilda åtaganden för säkerhetskontroll och det sätt på vilket de berörda personerna eller företagen har angett att de avser att använda dessa material, i överensstämmelse med sina egna beslut, samt avsändaren eller mottagaren när materialen överförs.
this system shall include accounting and operating records and, in particular, information on the quantities, nature, form and composition of these materials in accordance with the requirements of article 21, their actual location, the particular safeguarding obligation, and the way in which the persons or undertakings concerned have stated that they intend to use such materials, in accordance with their own decisions, as well as the shipper or recipient when materials are transferred.