プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu betyder mycket för allmänheten.
europe means a great deal to the public.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det betyder mycket lite för medborgaren .
it means little to the citizen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag skall bara ta upp en fråga, och den betyder mycket för mig.
there is just one issue i want to raise, and it is one that matters a great deal to me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
marco polo-programmet betyder mycket i sammanhanget .
marco polo will make a difference there.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
kort sagt, det är praktiska åtgärder som betyder mycket.
in short, they are practical measures that make a difference.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
detta medkännande betyder mycket för den slovakiska allmänheten.
these expressions of sympathy mean a great deal to the slovak public.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det sociala skyddet betyder mycket för den sociala situationen
social protection systems in the european union involvesubstantial amounts ofexpenditure.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det betyder mycket för mitt land att ni säger det. tack!
it means a lot to my country to have you say that; thank you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
amningen betyder mycket för ett barns immunförsvar och fysiska hälsa.
breastfeeding a child is very important for its immunity and biological health.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
men de framsteg som har gjorts på bara ett par veckor betyder mycket.
however, the progress made in just a few weeks is considerable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
de betyder mycket för sysselsättningen i de regioner som ligger långt borta.
they are very important for employment in those regions that are a long way away.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag riktar mig till er , eftersom jag vet att frågan betyder mycket för er .
my point is directed to you because i know the matter is of great concern to you.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det betyder mycket arbete, mycket tid med tanke på alla de språksvårigheter det innebär.
that requires a great deal of work and needs a huge investment of time given all the linguistic difficulties involved.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det kommer att gå mycket fort.
they will move very quickly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vi kan verkligen betyda mycket där.
we can be of real significance there.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
saker och ting händer mycket fort nu.
events are moving very quickly.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
inga forskare betyder ingen forskning, få forskare betyder lite forskning och många forskare betyder mycket forskning.
no researchers means no research, few researchers means little research, and many researchers means a great deal of research.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
dessa bästa metoder kan betyda mycket för oss.
these best practices can mean a lot to us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det krävs en politisk lösning för sudan mycket fort.
sudan requires a political solution very fast.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
ett engagemang från kommissionens sida skulle betyda mycket i frågan.
a commitment from the commissioner on this issue would be important.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：