プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du har vackra ögon
you have pretty eyes
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hon har vackra ögon.
she has pretty eyes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
du har torra ögon
you have dry eye
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
men man ger det så vackra namn.
but the language used is splendid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
om du har så kallad autoimmun hepatit
if you have, so called autoimmune hepatitis.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
tyvärr har så inte skett.
unfortunately, this has not happened.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
de har så mycket att erbjuda.
they have so much to offer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
om du har ögonproblem (t.ex. torra ögon, hornhinneproblem).
if you have eye problems (e.g. dry eye syndrome, corneal problems).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi har så olika uppfattningar om detta .
we have such different views on this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
varför har så många undantag accepterats?
why have so many derogations been accepted?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
det är därför vi har så svårt för reklamen .
that is why we have such a problem with advertising.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag kommer snart; håll fast det du har, så att ingen tager din krona.
behold, i come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
oavsett vilken musiksmak du har så kan vi garantera att du får en spellista som aldrig tar slut.
whatever your music tastes and listening style are, a squeezebox player gives you an infinite playlist.
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
varför har så få före detta kolonier blivit rättsstater?
why have so few former colonies turned into constitutional states?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
den franska regeringen har, så vitt jag vet, inga nya bevis.
the french government, as far as i know, has no new evidence.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
en fattig pensionär sade till mig :? jag har ruinerat mig på denna kosmetika som har gjort att så många kvinnor har blivit så vackra!
one poor elderly pensioner said to me:'i have beggared myself with these cosmetics which have made these women look so beautiful.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
titta, det är tack vare vattnet som svämmat över som det finns så vackra växter och blommor på din äng!
and the plants are good for the insects – like that beautiful butterfly just there.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aldrig tidigare har så många internationella fördrag ratificerats av så många länder .
never before have there been so many international treaties ratified by so many states.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
aldrig tidigare har så många internationella fördrag varit ratificerade av så många länder .
never before have so many international treaties been ratified by so many countries.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i oförståndige galater! vem har så dårat eder, i som dock haven fått jesus kristus målad för edra ögon såsom korsfäst?
o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：