検索ワード: eftermarknaden (スウェーデン語 - 英語)

3.7 eftermarknaden
3.7 spare parts market

konkurrens på eftermarknaden
competition in the aftermarket

effektivare kontrollmekanism av eftermarknaden
more effective post-market control mechanism

beskattning och konkurrens på eftermarknaden
taxation and fiscal incentives and competition in the aftermarket

detta utgör eftermarknaden för reservdelar.
this constitutes the secondary market or aftermarket for spare parts.

vertikala avtal om eftermarknaden fÖr motorfordon
vertical agreements relating to the motor vehicle aftermarket

försäljning på eftermarknaden och eftermontering av utrustning.
after-market sales and retrofitting of equipment,

dessa reservdelstillverkare levererar också direkt till eftermarknaden.
these parts producers also supply the aftermarket directly.

det är dock bara eftermarknaden som berörs av föreliggande förslag.
however it is only the secondary market (aftermarket) which is affected by the current proposal.

förhoppningsvis kan vi framöver se en lika positiv utveckling på eftermarknaden.
hopefully, we shall in future see an equally positive development on the after-sales market.

de beräknas tillsammans ha en andel på 75 % av eftermarknaden i eu.
it is estimated that between them they have a 75% share of the eu aftermarket.

en fullständig avreglering av eftermarknaden ger löfte om nettovinster i många avseenden.
the full liberalisation of the spare parts aftermarket promises net benefits in many respects.

detta skulle utgöra den sista etappen av avregleringen av eftermarknaden för reservdelar.
this should constitute a final step to the realisation of a liberalisation of the aftermarket in spare parts.

den totala eftermarknaden för lyktor beräknas uppgå till 1,22 miljarder euro per år.
as concerns lighting, the integral lighting aftermarket is estimated as being worth €1.22 billion per annum.

infrastrukturen för eftermarknaden spelar faktiskt en viktig roll för att transaktionerna skall fullföljas på ett bra sätt .
post-market infrastructures do indeed play a fundamental part in the proper conclusion of transactions.

Även om hjul för eftermarknaden inte främst tillverkas enligt specifikationer från biltillverkarna monteras de på olika bilmodeller.
although the am wheels are not nominally produced according to the specifications provided by the car makers, they will be fitted on different car models.

3.3 detta är särskilt viktigt för eftermarknaden, som utgör 78 % av den totala marknaden.
3.4 this is particularly important for the replacement market which represents 78% of the total.

en avreglering av eftermarknaden kommer att stärka konkurrensen, innebära att priserna pressas nedåt och öka konsumenternas urval.
liberalisation of the aftermarket will strengthen competition, will tend to exert downward pressure on prices and will widen consumer choice.

de eventuella konsekvenserna av ett eventuellt krav på godkännande av delar eller utrustning enligt denna artikel för konsumenter och tillverkare på eftermarknaden.
the possible effect on consumers and after-market manufacturers of the imposition under this article of a possible authorisation requirement for parts or equipment.

Åtgärderna bör garantera att delarna eller utrustningen i fråga inte försämrar fordonets säkerhet eller miljöprestanda samtidigt som konkurrensen på eftermarknaden i möjligaste mån upprätthålls.
the measures should ensure that the parts or equipment in question do not impair the safety or environmental performance of the vehicle, while at the same time preserving wherever possible competition in the aftermarket.