検索ワード: ej vidare kopplat (スウェーデン語 - 英語)

föreningar med ett fentiazinringsystem, ej vidare kondenserade
compounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fused

föreningar med ett fentiazinringsystem (även hydrogenerat) i sin struktur, ej vidare kondenserade
compounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fused

le bâtonnier's vägran att bevilja rättshjälp kan överklagas till advokatsamfundet, men ej vidare.
legal aid for a court appearance

se, jag tager bort ur din hand berusningens bägare; av min vredes kalk skall du ej vidare dricka.
thus saith thy lord the lord, and thy god that pleadeth the cause of his people, behold, i have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

telmisartan elimineras ej vid hemodialys.
telmisartan is not removed by haemodialysis.

och sade: »härintill skall du komma, men ej vidare, här skola dina stolta böljor lägga sig»?
and said, hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

amning rekommenderas ej vid behandling med xyrem.
breastfeeding is not recommended when treating with xyrem.

rosiglitazon är starkt proteinbundet och elimineras ej vid hemodialys.
rosiglitazone is highly protein bound and is not cleared by haemodialysis.

därför säger herren så till jakobs hus, han som förlossade abraham: nu skall jakob icke mer behöva blygas, nu skall hans ansikte ej vidare blekna;
therefore thus saith the lord, who redeemed abraham, concerning the house of jacob, jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

på den tiden skall kvarlevan av israel och den räddade skaran av jakobs hus ej vidare stödja sig vid honom som slog dem; i trohet skola de stödja sig vid herren, israels helige.
and it shall come to pass in that day, that the remnant of israel, and such as are escaped of the house of jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the lord, the holy one of israel, in truth.

förbered spritkompresser och plåster (medföljer ej) vid behov.
prepare alcohol wipes and sticking plasters (not supplied) if you need them.

den provisoriska europeiska överenskommelsen om social trygghet, dock ej vid ålderdom och nedsatt arbetsförmåga eller för efterlevande
european interim agreement on social security other than schemes for old age, invalidity and survivors

animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, som helt eller delvis hydrerats, omförestrats (även internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men ej vidare bearbetade
animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared

blommor, blomknoppar, blad, kvistar och andra växtdelar, ej vidare bearbetade än torkade, färgade eller blekta, avsedda att användas för tillverkning av potpurri enligt nr 33074900 [1]
flowers, flower buds, foliage, leaves and other parts of plants, not further prepared than dried, dyed or bleached, for use in the manufacture of pot pourri of subheading 33074900 [1]

incidensen för benmärgsfibros ökade ej vid en studie av hemodialyspatienter som behandlades med erytropoietin i 3 år, jämfört med en matchad kontrollgrupp av dialyspatienter som ej hade behandlats med erytropoietin)
the incidence of bone marrow fibrosis was not increased in a study of haemodialysis patients who were treated with erythropoietin for 3 years compared to a matched control group of dialysis patients who had not been treated with erythropoietin).

1 och 2 vid koppl. 12 på sei-kortet.
1 and 2 of conn12 of the sei card.