検索ワード: elcertifikat (スウェーデン語 - 英語)

elcertifikat
electricity market

i sverige kan anläggningar för produktion av grön el belägna inom det nationella territoriet tilldelas elcertifikat.
in sweden, green electricity production installations located on the national territory may be awarded electricity certificates.

bolaget Ålands vindkraft ansökte hos svenska myndigheter om tilldelning av elcertifikat för dess vindkraftanläggning, belägen på Åland i finland.
Ålands vindkraft applied to the swedish authorities for electricity certificates in respect of its wind farm in the Åland archipelago, in finland.

dessa kan sedan säljas till elleverantörer och vissa elanvändare, vilka är skyldiga att, vid äventyr av att behöva betala en kvotpliktsavgift, inneha elcertifikat motsvarande en viss andel av deras totala elförsäljning eller elanvändning.
those certificates may then be sold to electricity suppliers or to certain users, who are under an obligation to hold a certain number (quota) of certificates, corresponding to a proportion of the total quantity of electricity supplied or consumed, failing which they must pay a fee.