検索ワード: elproducenterna (スウェーデン語 - 英語)

energiköpsavtalen undertecknades av elproducenterna och av mvm.
the ppas were signed by the power generators on the one hand and by the company mvm on the other hand.

vissa av de berörda elproducenterna producerar värme och el.
some of the generators concerned produce heat and power.

elproducenterna kan fortfarande begränsa nya aktörers tillträde till marknaden.
producers of electricity can still restrict the number of new players entering the market.

särskilt elproducenterna oroar sig över tillstånd för nya kraftverk och transmissionsledningar.
concern is expressed, primarily by the power industry, about the authorisation of new power plants and transmission lines.

energiköpsavtalen kräver att elproducenterna underhåller och driver sina produktionsanläggningar på rätt sätt.
the ppas require the power generators to duly maintain and operate their generation facilities.

att konkurrensen mellan elproducenterna bör öka när nya aktörer kommer in på marknaden,
increases competition among electricity producers because new actors enter the market;

År 2003 hade de miljögodkända elproducenterna nästan 11,2 % av den slovenska elenergimarknaden.
in 2003, qualified producers had a share of approximately 11,2 % of the electricity generation market in slovenia.

som en preliminär uppfattning ansågs därför stödåtgärden ge de berörda elproducenterna en selektiv fördel.
the measure was therefore found, on a preliminary basis, to confer a selective advantage to those power generators.

enligt den ungerska lagstiftningen hade elproducenterna under inga omständigheter rätt att direkt sälja el utomlands.
under hungarian legislation, the power generators were in any event not authorised to sell electricity abroad directly.

det betyder att betalningarna från staten täcker kostnader som normalt bärs av elproducenterna under normala marknadsförhållanden.
this implies that state payments cover the costs normally borne by generators under normal market conditions.

energiköpsavtalens prisformler omfattar en kapacitetsavgift och en elavgift, tillsammans med diverse andra tilläggsavgifter beroende på elproducenterna.
the price formulae of the ppas include a capacity fee and an electricity fee, with other different supplementary fees depending on the generators.

elproducenterna bär också ett antal risker t.ex. i fråga om finansiering, konstruktion, drift och underhåll.
power generators also bear a number of risks relating e.g. to financing, construction, operating and maintenance.

för att fylla sin kvot måste eldistributörerna köpa gröna certifikat direkt från de "gröna" elproducenterna eller genom mellanhänder.
to fill the quotas, they must purchase green certificates direct from 'green' electricity producers or from intermediaries.

konkurrensreglerna tillämpas på samtliga elproducenter , inbegripet kärnkraftssektorn, om de inte avviker från bestämmelserna i euratomfördraget .
competition rules are applicable to all electricity producers, including the nuclear sector, insofar as they do not depart from the terms of the euratom treaty.