人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ni vet mer om detta än jag gör.
you will know more about it than i do, minister.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mer om detta senare.
more about this later.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
detta är jag fullständigt emot.
i am totally opposed to that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
jag säger inte mer om detta .
i will say no more.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
kan vi få veta mer om detta?
could you tell us more about this?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
detta är jag mycket tacksam för.
i appreciate that very much.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
sverige vet mycket mer om detta än flera andra länder.
sweden knows much more about this than some other countries.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
om detta är en anledning till förtroende , är jag mer än förvånad.
if that is a basis for trust, i am quite astounded.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
om detta är det nya avtalet, herr kommissionär, är jag inte alls nöjd.
if that is the new cap, commissioner, then i am far from content.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
om detta är den rätta lösningen, det är jag fortfarande inte övertygad om.
but i am not yet convinced that this is the best solution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
jag skulle väldigt gärna vilja veta mer om detta.
i should very much like more information on this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
kontakta tillverkaren om du vill veta mer om detta läkemedel: pharmacovigilance department
for any information about this medicine, please contact the manufacturer: pharmacovigilance department
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
kontakta innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mer om detta läkemedel.
for any information about this medicine, please contact the marketing authorisation holder.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mer om detta läkemedel
for any information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mer om detta läkemedel.
for any further information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
vill du veta mer om darkfield?
want more details on darkfield?
最終更新： 2017-03-08
使用頻度： 7
品質：
58 % vill veta mer om sina rättigheter
58% would like to know more about their rights
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
vill du veta mer om europeiska unionen?
other information on the european union
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mera om detta läkemedel.
for any information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
jag ska därför lyssna till synpunkterna från dem som vet mer om vinsektorn, men inser samtidigt att vi faktiskt måste gå vidare med denna process.
i will therefore listen to the concerns of those who know more about the wine sector, while realising that we do have to move this process on.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：