検索ワード: en viss svajighet (スウェーデン語 - 英語)

en viss ängslan
an over-wary approach

gå till en viss sida
go to a specific slide

exportera en viss tabell
export a specific table

ecun hade en viss stabilitet.
the ecu thus had a certain degree of stability.

överträdelse vid en viss tidpunkt
instantaneous offence

det innebär en viss godtycklighet.
it all seems rather arbitrary.

företaget inrättas för en viss tid
operational period of the joint undertaking

alla tågföringsprognoser för en viss position.
all train running forecasts for a specified location.

barns fattigdomsrisk vid en viss tidpunkt
at-risk-of-poverty rate anchored at a fixed moment in time for children

en viss övergångsperiod är alltså nödvändig.
a certain period of transition is therefore required.

riktas stödordningen till en viss verksamhetssektor?
is the aid scheme targeted at a particular sector of activity?

detta skapar ibland en viss förvirring.
this sometimes creates a certain amount of confusion.

analysen kräver en viss erfarenhet hos kemisten.
this analysis requires a certain amount of experience from the chemist.

”gäller en viss uppgift eller skyldighet”:
"the objective of which is a particular task or duty":

regeringarna måste naturligtvis tillåtas en viss frihet.
of course, governments must have a certain freedom.

importvolymen överskrider en viss nivå (”utlösande volym”).
the volume of imports in any year exceeds a certain level (the trigger volume).

”trots en viss utveckling”, säger franz fischler,
fisheries commissioner franz fischler said ”despite some progress,