検索ワード: energikris (スウェーデン語 - 英語)

det hela börjademed en energikris.
it all began with an energy crisis.

det hela började med en energikris.
it all began with an energy crisis.

till detta kan vi lägga en energikris.
to these, we can add an energy crisis.

detta härrör även från vår nuvarande energikris.
this also stems from our current energy crisis.

europa är dessutom inte långt från en energikris.
in addition, europe is not far from an energy crisis.

det är lika mycket en skattebetalarnas kris som en energikris.
it is as much a taxpayer ' s crisis as an energy crisis.

terminologi för ämnesområdet: 66 energi gasbränsle energikris (6606)
use energy demand (6606) energy research (6606) energy saving (6606) energy site (6606) geographical source of energy

för ett par dagar sedan stod bulgarien inför en mycket allvarlig energikris.
a few days ago bulgaria was facing an extremely serious energy crisis.

vi måste investera nu. vi står på randen till en energikris och en finanskris.
we are on the verge of an energy crisis and a financial crisis.

nu kan de rädda oss från en energikris och blåsa nytt liv i den gemensamma jordbrukspolitiken .
now they can save us from an energy crisis and breathe new life into the common agricultural policy.

vi måste prioritera denna fråga eftersom europa är på väg att drabbas av en energikris.
we need to treat this issue as a priority because europe is seeing the emergence of an energy crisis.

slovakiens befolkning är mycket medveten om konsekvenserna av denna energikris och elprisernas åtföljande ökning.
people in slovakia are very aware of the consequences of the energy crisis and related increases in electricity prices.

men nu står förenade kungariket, liksom många europeiska länder , inför en nära förestående energikris .
but britain, like many european countries, now faces an impending energy crisis.

jag stöder utvecklingen av biobränslen som ett av många svar på den överhängande energikris som de nationella regeringarna står inför.
mr president, i am a supporter of the development of biofuels as one of the many answers national governments need to the impending energy crisis.

det pågår en energikris i eu som delvis har sin grund i att priset på olja ständigt och egenmäktigt fluktuerar på marknaderna.
europe has an ongoing energy crisis partly because the price of oil is forever fluctuating arbitrarily on the markets.

– herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! vi befinner oss i en långvarig energikris .
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we are caught up in a persistent energy crisis.

– herr talman! jag välkomnar denna resolution som ett bevis på att det faktiskt råder en energikris i europa .
mr president, i welcome this resolution as a recognition that there is indeed an energy crisis in europe.

när europeiska kommissionen i händelse av en energikris fattar beslut om och samordnar ianspråktagandet av oljelagren måste man utvärdera hur detta påverkar energimarknaden och den globala ekonomin.
should an energy crisis occur and the european commission takes and coordinates measures to release oil stocks, the effects of this action on the energy market and the economy as a whole will have to be considered.

den klimatförändring och energikris som eu står inför kräver gemenskapsåtgärder och en välstrukturerad strategi för en hållbar användning av naturresurser som åtminstone uppfyller de krav som fastställts inom det sjätte miljöhandlingsprogrammet.
the climate changes and energy crisis faced by the european union call for community action and the creation of a well-structured strategy for the sustainable use of natural resources which are at least in accordance with demands set by the sixth action plan for the environment.

skriftlig. - (en) förnybara energikällor kan i princip vara lösningen på den globala klimatförändringen och på europas energikris.
in writing. - renewable energies can, in principle, offer a solution to global climate change and europe's energy crisis.